İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imimandla eyongezelelekileyo ukukhangela iinkonzo ze- dns-sd kwi
extra domains to look for dns-sd services in
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wayekwaphantsi kweseyile kwixesha elininzi, kodwa ngaphandle kwebhodi ekhululekileyo eyongezelelekileyo.
she was also under sail for much of the time, but without the extra freeboard added.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inqanawa yabahambi mayithwalwe ukongezwa kwibhatyi yobom enye yomntu ngamnye osenqanaweni i5% eyongezelelekileyo.
a passenger ship must also carry, in addition to one lifejacket for every person on board, 5 per cent extra.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba ilindele olona xinzelelo lunzima lwentsimbi ithi yenze imijikelezo emininzi eyongezelelekileyo kakngoko inako kwintsika esisimakade nanjengoko kufuneka sijongane noxinzlelo olunjalo.
if he expects a still heavier strain he takes as many additional turns round the fixture as are required to take the strain.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwezinye iinqanawa zorhwebo ivala iitanki zebhalasti, anokuthi agcwaliswe ngamanzi olwandle ukunika ngenkxaso eyongezelelekileyo yokuzinzisa inqanawa xa inomthwalo omninzi; xa inqanawa ikule meko kuthiwa ikwibhalasti.
in some merchant ships they enclose the ballast tanks, which can be filled with sea water to give additional stability to the ship when she is lightly loaded ; when in this condition the ship is said to be in ballast .
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lulwimi elwanelisa ngcono okuhlaphazwa kwento eyazisiweyo ye-software kwaye enikezela ngamandla okuzalisekisa amahlelo kunye nezinto. luxhasa ngqo ukuthabatheka kunye namahlelo, kwaye lunikezela ngenkxaso eyongezelelekileyo ukwenzela ukufumana ilifa njengendlela yokubonisa amanqanaba amahlelo. [dsmc 1]
a language which best suits an object-oriented decomposition of software and which provides the capability to implement classes and objects. directly supports data abstraction and classes, and provides additional support for inheritance as a means of expressing hierarchies of classes. [dsmc 1]
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: