İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wenze inguqu kulo msebenzi, kodwa awukazigcini.
you have changed this meeting, but not yet saved it.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ungathanda na ukugcina inguqu zakho kulo msebenzi?
would you like to save your changes to this meeting?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ungathanda na ukugcina inguqu ozenze kweli dinga?
would you like to save your changes to this appointment?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ukohluleka kwamalahle kwezinqanawa kwazisa inguqu kwiduke yaseedinburgh ngo1917 .
the failure of the batteries in these ships brought about a change in the duke of edinburgh in 1917.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s wenze inguqu. zilibale ezo nguqu uvale umhleli?
%s you have made changes. forget those changes and close the editor?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lo mthetho kumele ulungiswe rhoqo xa kukho inguqu ngalowo uzakwenza umsebenzi.
this order has to be amended each time there is a change of account holder.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benza eyona ingaqhelekanga inkangeleko futhi basokola ekwenzeni inguqu , utshintsho olupheleleyo.
they made a very strange appearance and suffered a radical metamorphosis.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akukho mithombo ebhalekayo yenkqubo emiselweyo esombululwe ngempumelelo, kunokwenzeka kungenzeki ukusindisa inguqu ezithile zenkqubo yokumiselweyo
no writable configuration sources successfully resolved. may be unable to save some configuration changes
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inguqu ishukuma okombane yayingena kumela isantya, indlela okanye umgama wenqanawa yotshaba ngayo nayiphi enjalo.
the hydrophone could not measure the speed, course or distance of an enemy vessel with any accuracy.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iitanki ezibekwe kwiindawo ezahlukeneyo zenqanawe ukuze kwamkelwe/okanye kwaziswe ubunzima bamanzi xa kukho imfuneko yokongeza ubunzima ukuvelisa inguqu ekulungelelaniseni umthwalo okanye kuzinzo lwenqanawe, nakwiinkwili ezintywiliswayo.
tanks provided in various parts of a ship for introduction of water ballast when necessary to add weight to produce a change in trim or in stability of the ship, and for submerging submarines.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngokubhekiselele kwinkqubo, imodeli, oknaye inguqu ezineziphumo, okanye amaxabiso axhomekeke kwithuba. ngokuphikisanayo: nokuzinikezela entweni. [ieee; dis]
pertaining to a process, model, or variable whose outcome, result, or value depends on chance. contrast with: deterministic. [ieee; dis]
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: