Şunu aradınız:: isiqhamo (Xhosa - İngilizce)

isiqhamo
fruit

isiqhamo orange
orange

& isiqhamo somfanekiso...
set background

baya kudla ke isiqhamo sendlela yabo, bahluthe ngamacebo abo.
therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

isiqhamo selungisa ngumthi wobomi; umbambisi wemiphefumlo sisilumko.
the fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

ukufa nokuphila kusemandleni olwimi; abaluthandayo baya kudla isiqhamo salo.
death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

kuba sona isiqhamo somoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso;
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

wabuya wathandaza, laza izulu lanika imvula, umhlaba wavelisa isiqhamo sawo.
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

yithi kumalungisa, kuya kulunga kuwo; ngokuba isiqhamo sezenzo zawo aya kusidla.
say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

ndosandisa isiqhamo somthi nokuphuma emasimini, ukuze ningabuyi namkeliswe isingcikivo sendlala ezintlangeni.
and i will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

ingekuko ukuba ndibe ndifuna ukuphiwa; ikukuba ndibe ndifuna isiqhamo esandela emcimbini wenu.
not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.

ukuba ke uthe wavelisa isiqhamo, wowuyeka; ke ukuba akubanga njalo, wobuya uwugawule.
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

silungile isiqhamo sam ngaphezu kwegolide embiweyo, nakwengcwengekileyo; lulungile ungeniselo lwam ngaphezu kwesilivere enyuliweyo.
my fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

amasebe onke akum angathwali siqhamo, uyawasusa; onke athwala isiqhamo uyawathena, ukuze athwale isiqhamo ngakumbi.
every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

kuba oko besikwinyama, ukuthabatheka zizono, okube kuxhokonxwa ngawo umthetho, kwakusebenza emalungwini ethu ekuxakatha isiqhamo esisa ekufeni.
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

kuba xa zikhoyo ezo zinto kuni, zisanda, zinenza ukuba ninganqeni, ningabi ngabaswele isiqhamo ekuyazini inkosi yethu uyesu kristu.
for if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our lord jesus christ.

ukuze nihambe ngokuyifaneleyo inkosi, nise kuko konke ukukholisa, nixakathe isiqhamo kuwo wonke umsebenzi olungileyo, nikhulela ekumazini uthixo;
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;

yimbi yawa kuwo wona umhlaba omhle, yanika isiqhamo esakhulayo sachuma; yathwala amashumi amathathu enye, namashumi amathandathu enye, nekhulu enye.
and other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

lonke ke uqeqesho okunene ngokwakalokunje alubonakali luluvuyo, lubonakala luyintlungu; kodwa kamva lubanika isiqhamo esiluxolo, oko kukuthi sobulungisa, abo baqhelisiweyo lulo.
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,