Şunu aradınız:: ithanda (Xhosa - İngilizce)

xa isikwa sisikhithsana kusiphambuka esisesangqeni ithanda ukucuthwa.
when trimmed by the bows her turning circle is likely to be decreased.

le yokugqibela, kwesinye isandla ithanda ukuthwala amanzi amaninzi.
the latter, on the other hand, tend to ship more water.

ithanda kwintambo yesikhephe, le ibakhona ukuba isitshixo sentambo asinikezelwanga.
a reel for a boat's cable, this is if a cable locker is not provided.

ithanda kwintambo encinci yentsimbi ezi zezokuweza abantu emilanjeni nasemachibini nakwizikhitshana zenqanawa.
reel for a small wire hawser, these are for launches and pinnaces only.

le yeyona mfuneko incinane kodwa akukho nto enokuthuntela ido ekuhlanganiseni ngalo lonke ixesha ithanda.
this is the minimum requirement, but there is nothing to prevent the do carrying out musters as often as he likes.

inqanawa enesakhiwo esingaphezu kwesinye ngemva, njengenqanawa yokuthutha ipetroyile, ithanda ukuwela ngakwicala elingaveli moya.
a ship with her super-structure aft, such as a tanker, will tend to payoff to leeward.

ingqayi ephantsi kweseyile xa ithanda ukubaleka ngamandla emoyeni, kwaye ifune umlinganiso ongaqhelekanga wevili lokujija inqanawa kwimo yezulu.
said of a vessel under sail when she tends to run up quickly into the wind, and requires an unusual amount of weather helm.

eyona nto ibalulekileyo lulwazi ngemeko ithanda ukuba ibenezinye izizathu ayenzeki akanye ayiqheliswanga ukundlala intsontelo eyaneleyo ukuqinisekisa ukutsala okuthe tyaba kwindawo yokumisa inqanawa.
what is important is to realise what the consequences are likely to be if for some reason it is not possible or practicable to layout enough cable to ensure a horizontal pull at the anchor.

ngeenyanga zasebusika, xa imixokelelwano yoxinzelelo olusezantsi ihlasela unxweme ukusuka kumzantsi ntshona, imimoya ithanda ukubhudla ukusuka kumntla, njengokuba umoya ojikeleza okanye ongqonge uxinzelelo olusezantsi ubhudla ngokwewotshi.
in winter months, when low pressure systems invade the coast from the south west, the winds tend to blow from the north, as wind around a low pressure blows in a clockwise direction.