Şunu aradınız:: kufunyenwe (Xhosa - İngilizce)

kufunyenwe umyalezocomment
name=kde xml rpc daemon

kufunyenwe imiyalezo engagqitywanga
no duplicate messages found.

kufunyenwe idata yombala ongasebenziyo
received invalid color data

kufunyenwe impendulo engalindelekanga kwintloko: %s
unexpected server response from head: %s

%s: kufunyenwe iimposiso kwifayili. kulahliwe.
%s: errors found in file. aborting.

kufunyenwe impendulo engalindelekanga kwi-xover: %s
unexpected server response from xover: %s

kufunyenwe uphawu oluthatha isithuba olungalindelekanga: '%s'
found unexpected character: '%s'

imposiso ukufumana kwakhona iinkcukacha zomshicileli. kufunyenwe imposiso:
unable to retrieve printer information. error received:

uyehova wathi kum, kufunyenwe iyelenqe phakathi kwamadoda akwayuda, naphakathi kwabemi baseyerusalem.
and the lord said unto me, a conspiracy is found among the men of judah, and among the inhabitants of jerusalem.

ukuza kuthi ga ngoku into enkulu ebalulekileyo ekulingenisweni kwezithuthi kunye nokuphathwa komthwalo kufunyenwe ngezikhongozeli.
by far the greatest importance in the rationalisation of transport and cargo handling has been attained by the containers.

%s: kufunyenwe imposiso xa kudityaniswa imithetho ngethuba lakamva lokuqhubela phambili. kulahliwe.
%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.

kufunyenwe umsebenzisi ongaphaya komnye enegama elifanayo. khetha umsebenzisi ochanekileyo kuluhlu ukongeza kuluhlu lwakho lobuhlobo.
more than one user was found with the same name. select the correct user from the list to add to the buddy list.

kodwa kwakusafuneka kufunyenwe isibanzi kuthekelelwe iyantluko yesalatha mbombo, ukujonga iside, isilinganisi xesha ngomgama wenyanga.
however, it was still necessary to find the latitude, to determine compass variation, to rate the chronometer, to check the longitude, or the chronometer, by lunar distance.

kufunyenwe umsebenzisi ongaphaya komnye abasebenzisa iqhosha elifanayo likawonke-wonke. khetha umsebenzisi ochanekileyo kuluhlu ukongeza kuluhlu lwakho lomhlobo.
more than one user was found with the same public key. select the correct user from the list to add to the buddy list.

usasazo lwengingqi nokuphumelela kwakhona ubutyebi bezimbiwa ze-oyile kufunyenwe kubo ukuza kutsho ngoku intloko kubangenisi ukwenzela ukuncphisa indleko zothutho ukwahlula-hlula imariki zesimbiwa se-oyile kwisiseko sengingqi
the regional distribution and recovery of the mineral oil resources discovered up to the present has led the principal importers - not least in order to reduce their transport costs - to subdivide the mineral oil markets on a regional basis.

ommbambazelela onke amasirayeli, amngcwabe; ngokuba nguye yedwa kwayarobheham, oya kungena engcwabeni; ngenxa yokuba kufunyenwe kuye kukho into elungileyo, ebhekisele kuyehova, uthixo kasirayeli, endlwini kayarobheham.
and all israel shall mourn for him, and bury him: for he only of jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the lord god of israel in the house of jeroboam.