İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuwe
in you
Son Güncelleme: 2021-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim lo
your lying
Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo mphanga
you are a cave
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kunjani kuwe?
don’t speek xhosa
Son Güncelleme: 2023-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inga nguwe lo
this is you
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo mhla awulunganga!
the date is not valid.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubomi bunjani kuwe
zameka boza yam qhana ighost is tht im bursy now adays ntwana
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lo msebenzi awukenziwa.
this task has not yet been automated.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndinako videocall kuwe?
can i videocall you?
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ushicilelo lo _miselo...
print s_etup...
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
andiyazi into endiyenzileyo kuwe
but you spoke to me like that
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uyaphambana awunomsindo, qha kuwe
you crazy im not angry , just horny for you
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndifuna ukwenza uthando kuwe
tomorrow night
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukhethe ukuzibandakanya ne-sandf kwaye njengelungu lemokhosi exhobileyo lo mkhosi ubeke ithemba lawo kuwe.
you have chosen to join the sandf and as a member of the armed forces this defence has been entrusted to you.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzekela kumntu ngamnye othumela umyalezo kuwe ngelixa ungekho e-ofisini.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangona lo mhlathi iongajolisanga kuwe ngqo, kubalulekile ukuba uyazi imiythetho, ekumele ukuba ilungu lomkhosi elinxibe iyunifomu lizibophelele kuyo.
even though this paragraph does not apply to you directly, it is useful to be aware of rules, which a member in uniform must abide by.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayilungile le nto uyenzayo. uya kuzigqiba uphele amandla, naba bantu unabo; kuba lo msebenzi unzima kuwe, akunakuwenza wedwa.
thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eze lowo ubenimemile, athi kuwe, khwelela lo mntu; uze uqale ukuthabatha indawo esekugqibeleni udanile.
and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usaya kongeza ntoni na udavide, ukuthetha kuwe ngokusingisele ekuzukisweni komkhonzi wakho lo? wena uyamazi umkhonzi wakho lo.
what can david speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kungumsebenzi wakho, ngokunjalo nelungelo lakho, ukuqinisekisa ukuba umntu uza kuwe, ngokwene, lilungu le-sandf onikwe lo msebenzi.
it is your duty, as well as your right, to ensure that the person who approaches you is, in fact, a member of the sandf who has been entrusted with this task.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: