Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mikhulu
mikhulu ingumangaliso imisebenzi yakho
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& imiyalezo yecebo lokucoca ulwelo ukuba mikhulu kune
& filter messages if they are greater than
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akukho mikhulu imipu yakhe yabekwa kwikomkhulu lenqanawa.
no bigger gun has ever been put in a capital ship.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imingxunga mayibe mikhulu ngokwaneleyo ukuvumela iplanga elidumbayo emanzini.
the holes should be large enough to allow for the wood swelling under water.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
njengokuba ububanzi bemibhobho yemipu yaya isiba mikhulu yaba mbalwa imipu enokuthwalwa.
as gun calibres got bigger so fewer guns could be carried.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imiqheba eqinileyo yokudibanisa amakhamandela mikhulu kakhulu ukuba ingadlulela nakuliphina uqhagamshelwano oluhonjisiweyo.
the lugs of a joining shackle are too big to pass through any studded link.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umzekelo, inqanawa enenqaba engaphambili ephezulu enephini eliphambili ayinamiphumela mikhulu xa ibheka phambili.
for example, a ship with a very high forecastle and much of her top-hamper forward is not affected a great deal when going ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imingxunya mayibe mikhulu ngokwaneleyo ukuze ivumele izikhonkwane ezinamahuku zihlale kakulile ukuze xa iplanga lihleli kakuhle endaweni iziphelo zamahuku zezikhonkwane zifakwe ngendlela ezifuneka ngayo.
the holes should be large enough to allow the hook-bolts considerable play so that when the pad is in position the hooked ends of the bolts can be placed as required.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
khangela oku ukuba ufuna ikooka ilayishe umfanekiso ukhethiweyo wokugqibela kumboniseli kwisiqalo. ukuba imifanekiso yakho mikhulu, oko kungacothisa isiqalo se kooka.
check this if you want kooka to load the last selected image into the viewer on startup. if your images are large, that might slow down kooka's start.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wadala uthixo oominenga mikhulu, nayo yonke imiphefumlo ephilileyo enambuzelayo, awanyakazela ngayo amanzi ngohlobo lwayo, neentaka zonke ezinamaphiko ngohlobo lwazo. wabona uthixo ukuba kulungile.
and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imiqondiso yakhe, hayi ukuba mikhulu kwayo! izimanga zakhe, hayi ukuba namandla kwazo! ubukumkani bakhe bubukumkani obungunaphakade, igunya lakhe likwizizukulwana ngezizukulwana.
how great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
into eyenziwa sisikhephe esivulekileyo ekuzaliseni amanzi athathwa emacaleni. amacandelo enqanawe angangeni manzi amade okanye anqamlezileyo alingana kwitanki ukunciphisa isenzo sesiqulatho esicwengileyo samanzi. imisebenzi yawo mikhulu xa inxenye yeetanki izalisiwe. ngaphandle kwazo isenzo esingathintelekanga samanzi acwengileyo ngokuchasene namacala etanki sizakuba ngqongqo. ipleyiti esetyenziselwa le njongo ibizwa ngokuba yipleyiti ye-swash.
longitudinal or transverse non-tight bulkheads fitted in a tank to decrease the swashing action of the liquid contents. their function is greatest when the tanks are partially filled. without them the unrestricted action of the liquid against the sides of the tank would be severe. a plate serving this purpose is called a swash plate.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: