İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ndim
i am a
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim apho
that's me
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim ke lo
this is my beloved
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim gona ukubetha
i am gona hit you
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unoyolo othe akakhutyekiswa ndim.
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ndiya kuthanda ingaba ndim
i wishl it could be me
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim' lo phambi kwakho yesu
this is me
Son Güncelleme: 2018-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndicinga ndim ndodwa onalo ngxaki
i think i am the only one who is dealing with this problem.
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingaba ndim lo wenza ibanga leshumi
whether i did matriculated
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
athi ke yena kubo, ndim; musani ukoyika.
but he saith unto them, it is i; be not afraid.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.
and because i tell you the truth, ye believe me not.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukuba andiyenzi imisebenzi kabawo, musani ukukholwa ndim.
if i do not the works of my father, believe me not.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim umalusi olungileyo; ndiyazazi ezam, ndiyaziwa zezam.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pola ola ha.a ungumjita mos yintoni ngoku encwinisayo".
what is this now
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wa nyelawa nyela wena ehh o stlaela goba o dira tje kare o sona o ntlwayela masepa mos heh
wa nyela wena ehh o stlaela goba o dira tje kare o sona o ntlwayela masepa mos heh
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuba, ukuba benikholiwe ngumoses, ninge nikholiwe ndim; kuba yena wabhala ngam.
for had ye believed moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndim uyehova uthixo wakho, okunyusileyo elizweni laseyiputa. yakhamisa, ndiwuzalise umlomo wakho.
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt: open thy mouth wide, and i will fill it.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wabuya wathi ngoko kubo uyesu, inene, inene, ndithi kuni, ndim isango lezimvu.
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oko koba lilifa labo, ibe ndim ilifa labo; ningabaniki nzuzo kwasirayeli; ndim inzuzo yabo.
and it shall be unto them for an inheritance: i am their inheritance: and ye shall give them no possession in israel: i am their possession.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: