Şunu aradınız:: ndiphendule (Xhosa - İngilizce)

ndiphendule
please

ke ukuba unokuthetha, ndiphendule; thetha, kuba ndifuna ukukugwebela.
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.

ukuba unako, ndiphendule; yakha uluhlu amazwi phambi kwam; misa.
if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

ndikhala ngentliziyo yonke, ndiphendule; yehova, imimiselo yakho ndiya kuyibamba.
i cried with my whole heart; hear me, o lord: i will keep thy statutes.

ndiphendule, yehova, ngokuba ilungile inceba yakho, ngangobuninzi bemfesane yakho ndibheke.
hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

umthandazo kadavide. thoba indlebe yakho, yehova, ndiphendule, ngokuba ndilusizana, ndilihlwempu.
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.

ndiphendule, yehova, ndiphendule, bazi aba bantu ukuba wena yehova unguthixo, ukuba uyiguqulele kuwe intliziyo yabo.
hear me, o lord, hear me, that this people may know that thou art the lord god, and that thou hast turned their heart back again.

kuya kuthi ngaloo mini, ndiphendule, utsho uyehova; ndiya kuliphendula izulu, lona liphendule ihlabathi;
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;

ke mna ndithandaza kuwe, yehova, ngexesha elikholekileyo: thixo, ngobuninzi benceba yakho, ndiphendule ngenyaniso yosindiso lwakho.
but as for me, my prayer is unto thee, o lord, in an acceptable time: o god, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

kumongameli wokubethelwa izinto ezineentambo. umhobe kadavide. ekudandulukeni kwam ndiphendule, thixo wobulungisa bam; embandezelweni yam wandenzela indawo ebanzi; ndibabale, uwuve umthandazo wam.
hear me when i call, o god of my righteousness: thou hast enlarged me when i was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.