Şunu aradınız:: ndiyathetha kaloku (Xhosa - İngilizce)

ndiyathetha kaloku
kaloku

kaloku
yes

ewe kaloku
so soon

khanenze kaloku
do it

ndiyathetha mihla le
arguing with a xhosa is a problem

kwathi ke kaloku ngantsomi
xhosa ok

yitshani kaloku siphume thina
lawn. now we are out

ke kaloku umzekeliso nguwo lo:
now the parable is this: the seed is the word of god.

ke kaloku, wawukufuphi umthendeleko wamayuda weminquba.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

ke kaloku kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
again the word of the lord came unto me, saying,

ke kaloku oonyana bakaeli babengamatshijolo, bengamazi uyehova.
now the sons of eli were sons of belial; they knew not the lord.

ke kaloku, sakufika eyerusalem, basamkela ngovuyo abazalwana.
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.

wobikelwa na ukuthi ndiyathetha? umntu uthi makaginywe na?
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale nolazaro;
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

ke kaloku, wawusondela umthendeleko wezonka ezingenagwele, ekuthiwa yipasika.
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

ke kaloku lonke ihlabathi libe lintetho-nye, limazwi manye.
and the whole earth was of one language, and of one speech.

kaloku kukho intsuku eziqingqiweyo zekhefu lovelwano elinokunikwa kwinsm.yomvuzo.
there is also a limit to the number of days of compassionate leave which may be granted to nsm. pay.

ke kaloku, babesondela kuye bonke ababuthi berhafu naboni, ukuba bamve.
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

ke kaloku ndithi, hambani ngokomoya, naningasayi kuthi ke niyizalise inkanuko yenyama.
this i say then, walk in the spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.

ke kaloku ngawo amaxesha namathuba, bazalwana, akufuneki nganto ukuba ndinibhalele;
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.