Şunu aradınız:: nguterry igama lam (Xhosa - İngilizce)

igama lam
igama lam

igama lam ngu
my name is

igama lam ndingutebogo
tebogo

igama lam ngu phenyo
my name is phenyo

igama lam ndingu mzukisi
my name is mzukisi

uyalazi igama lam hayi ibali lam
you know my name not my story so dont trynna judge me

molo, igama lam ngupekka. ngubani igama lakho?
hi, my name is pekka. what is your name?

mabalibeke ke igama lam phezu koonyana bakasirayeli; mna ndiya kubasikelela.
and they shall put my name upon the children of israel; and i will bless them.

ize ningalifungi igama lam nixoka; ungalihlambeli igama lothixo wakho: ndinguyehova.
and ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.

nguye oya kulakhela igama lam indlu, ndiyiqinise itrone yobukumkani bakhe, kude kuse ephakadeni.
he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.

wazakha izibingelelo endlwini kayehova, awathi uyehova, kuseyerusalem apho liya kuba khona igama lam ngonaphakade.
also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.

koko uthixo wathi kum, uze ungalakheli ndlu igama lam, ngokuba uyindoda yemfazwe, uphalaze igazi elininzi.
but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

ndanyula iyerusalem, ukuba igama lam libe khona; ndanyula udavide ukuba abe phezu kwabantu bam amasirayeli.
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.

ndinabantakwethu abathathu. igama labantakwethu abadala ngumartin, igama lam lamawele nguvan zyl kunye negama labantakwethu abancinci ngufred.
i have three siblings. my older brothers name is martin, my twins name is van zyl and my younger brothers name is fred.

ababambi bendawo abalandelayo baxhasiwe:% myname=igama lam,% myemail=idilesi eye yam ye email
placeholders for replies: %name =sender's name, %email =sender's address

kuba isibhalo sithi kufaro, ndakuvelisela yona le nto, yokuba ndiwabonakalalisele kuwe amandla am, nokuthi laziswe igama lam kulo lonke ihlabathi.
for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

ngokuba khaniye endaweni yam ebiseshilo, apho ndalibeka khona igama lam ekuqaleni, nibone endakwenzayo kuyo, ngenxa yezinto ezimbi zabantu bam amasirayeli.
but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.

wathi uyehova kudavide ubawo, ngenxa enokuba kwakukho entliziyweni yakho ukuthi ulakhele indlu igama lam, walungisa ngokuthi kubekho entliziyweni yakho oko;
but the lord said to david my father, forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

ukuba amehlo akho akhangele kule ndlu ubusuku nemini, kwindawo othe, liya kuba kuyo igama lam; uphulaphule umthandazo athandaza ngawo umkhonzi wakho kule ndawo.
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, my name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

unyana wakhe ndimnike isizwe esinye, ukuze kubekho isibane kudavide, umkhonzi wam, yonke imihla phambi kwam eyerusalem, umzi endiwunyulileyo ukuba ndibeke khona igama lam.
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.