Şunu aradınız:: nguyehova (Xhosa - İngilizce)

unowa yena wababalwa nguyehova.
but noah found grace in the eyes of the lord.

iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.

kanti ke nakwelo zwi anikholwanga nguyehova uthixo wenu,
yet in this thing ye did not believe the lord your god,

amanyathela omfo aqiniswa nguyehova, ayithande indlela yakhe.
the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.

ziyaqubisana izityebi namahlwempu; umenzi wabo bonke nguyehova.
the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.

mabukhunjulwe nguyehova ubugwenxa booyise, singacinywa isono sonina.
let the iniquity of his fathers be remembered with the lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

nguyehova umazi wemihla yabagqibeleleyo, nelifa labo liya kuba ngunaphakade.
the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

ngokuba iingalo zabangendawo ziya kwaphulwa; nguyehova umxhasi wamalungisa.
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.

nguyehova, nguthixo wethu yena; zisehlabathini lonke izigwebo zakhe.
he is the lord our god; his judgments are in all the earth.

umkhululi wethu, igama lakhe nguyehova wemikhosi, oyingcwele kasirayeli.
as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.

isabelo sam nguyehova, utsho umphefumlo wam; ngenxa yoko ndilindele kuye.
the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

nguyehova isahlulo endasabelwayo, nendebe endayabelwayo; ulenze banzi ilifa lam.
the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

zonke iindlela zendoda zithe tye kwawayo amehlo; umlinganisi weentliziyo nguyehova.
every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.

abeva, bazenza lukhuni iintamo zabo, njengeentamo zooyise abangakholwanga nguyehova uthixo wabo.
notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the lord their god.

kuba uyehova uya kuyigweba ngomlilo nangekrele lakhe inyama yonke, babe baninzi ababuleweyo nguyehova.
for by fire and by his sword will the lord plead with all flesh: and the slain of the lord shall be many.

wathi usamuweli ebantwini, nguyehova owenza oomoses noaron; owenyusa ooyihlo ezweni laseyiputa.
and samuel said unto the people, it is the lord that advanced moses and aaron, and that brought your fathers up out of the land of egypt.

usamuweli waya kusawule; usawule wathi kuye, mawusikelelwe nguyehova; ndilifezile ilizwi likayehova.
and samuel came to saul: and saul said unto him, blessed be thou of the lord: i have performed the commandment of the lord.

wathi umoses noaron koonyana bakasirayeli bonke, ngokuhlwa niya kwazi ukuba nguyehova owanikhuphayo ezweni laseyiputa;
and moses and aaron said unto all the children of israel, at even, then ye shall know that the lord hath brought you out from the land of egypt:

thandani uyehova, nonke nina bakhe benceba; nguyehova umlondolozi wabanyanisileyo, umphindezeli ngokukhulu kowenza ngekratshi.
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

usamuweli wamxelela amazwi onke, akamfihlela nto. wathi ke yena, nguyehova; makenze oko kulungileyo emehlweni akhe.
and samuel told him every whit, and hid nothing from him. and he said, it is the lord: let him do what seemeth him good.