Şunu aradınız:: onesidima (Xhosa - İngilizce)

umfazi onesidima ngubani na ongamfumanayo? lingaphezulu nakwikorale ixabiso lakhe.
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

umfazi onesidima usisithsaba endodeni yakhe; owenza okuziintloni unjengempehla emathanjeni ayo.
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

umelwe kukuthi abe ngobuka iindwendwe, umthandi wokulungileyo, onesidima, olilungisa, ongcwele, onokuzeyisa;
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

wathi ke usolomon, ukuba uthe wangumfo onesidima, akusayi kuwa lunwele lwakhe emhlabeni; ke ukuba kuthe kwafunyanwa ububi kuye, uya kufa.
and solomon said, if he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

uthe esathetha, nanko kufika uyonatan unyana ka-abhiyatare umbingeleli. wathi uadoniya, ngena, ngokuba ungumfo onesidima, uza neendaba ezilungileyo.
and while he yet spake, behold, jonathan the son of abiathar the priest came: and adonijah said unto him, come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.