İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kwezishiyekilo imatshini zokuqhuba ezahlukeneyo kufumaneka umphunga onomoya oyingozi.
when in column, the following action should be taken.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwaye kukho endlwini yesikhungu apho umntu onomoya wedemon engcolileyo;
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwaye kukho endlwini yabo yesikhungu umntu onomoya ongcolileyo; wakhala,
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inqanawa enamaphiko ayinyusayo yobugcisa nezithuthi ezinomqamelo onomoya ezingazisa isisombululo kule ngxaki
hydrofoil craft and air-cushion vehicles can provide the solution to this problem.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ufaro wathi kubakhonzi bakhe, sinokumfumana na umntu onje, onomoya kathixo?
and pharaoh said unto his servants, can we find such a one as this is, a man in whom the spirit of god is?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akuba ephumile emkhombeni, wahlangatyezwa kwaoko ngumntu onomoya ongcolileyo, ephuma emangcwabeni,
and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zide izithuthi ezinomqamelo onomoya zingene kwinkonzo yokwenza inqanawa ezintsha zabakhweli zakuxhomekeka kwisidingo sokusebenzisa ezinqanawa zijikeleza ihlabathi
until large air-cushion vehicles enter service the design of new passenger ships will in the main be based on the need to use these ships for "round the world" cruises.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uwezo oluxabisa kakhulu kwindawo yokumisa inqanawa aluzokuba yimfuneko oko kusisidingo sesikhuseli esilula nesiqinileyo sokugxampuza emanzini apho lomqamelo wesithuthi onomoya ungakhwela kuwo
expensive ferry berths will no longer be required, all that is needed being a simple concrete pad sloping down into the water up which the air-cushion vehicle can ride.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwada ekupheleni kweza kum udaniyeli, ogama lingubheletshatsare ngokwegama lothixo wam, onomoya woothixo abangcwele. ndamlawulela iphupha, ndathi,
but at the last daniel came in before me, whose name was belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him i told the dream, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umzekelo xa uhamba kumoya, okanye xa udlula indawo yokungena apho kukho umisinga onomoya onamandla onqumlayo, inqanawa iyahamba kwindawo yokumisa inqanawa ngesantya esiphantsi njengo kuba ingena.
for example, when going alongside in an offshore wind, or when passing through a narrow entrance where there is a strong cross-stream, the ship lets go the anchor at slow speed as she approaches.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: