İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
urhintyelo olukwisixhobo sokulwa
hardware-in-the-loop
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ualfred wakha eyoyikekayo inqanawa wayisebenzisa njengesixhobo sokulwa utshaba.
alfred thus created a formidable navy and used it as an effective weapon against his enemies.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udandathekiswa yimbandezelo nayingcutheko; ithi gaga phezu kwakhe, njengokumkani olungiselwe isiphendu sokulwa.
trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wayenetiger fish ebhabhela ekhaya yabanqolobi kunye neyangaphandle engesanqanaweni isixhobo sokulwa okanye imbumbulu ebizwa isubharpon.
she had tigerfish homing torpedoes and a surface anti-ship missile called sub harpoon.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibhombu enesixhobo sokulwa neebhombu esithe sasetyenziselwa ukunqanda udubulo ekubeni luqhutywe; ibhombu idla ngokuhlala ingasebenzi okwethutyana
mine whose anti-countermining device has been operated preventing the firing mechanism from being actuated; the mine will usually remain passive for a comparatively short time
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuya kuphuma kuye ilitye lembombo; kuya kuphuma kuye ibhaxa; kuya kuvela kuye isaphetha sokulwa; kuya kuvela kuye bonke abakhandanisi ngakunye.
out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndozinqumla iinqwelo zokulwa kwaefrayim namahashe eyerusalem, sinqunyulwe isaphetha sokulwa; athethe uxolo kwiintlanga; ulawulo lwakhe luthabathele elwandle luse elwandle, luthabathele kuwo umlambo luse eziphelweni zehlabathi.
and i will cut off the chariot from ephraim, and the horse from jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from river even to the ends of the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: