Şunu aradınız:: ukubaleka (Xhosa - İngilizce)

ukubaleka
evasion

ukubaleka.
running.

ukubaleka/ukusebenza
running

ukubaleka phambi komoya.
gybing.

ukubaleka ngecala elingaveli moya.
running by the lee.

ukubaleka ngephenyane le-injini.
running off in a motorboat.

ukubaleka kwesikhephe esixhotyiswe ngemaski.
running rigging.

ifayile ye changelog ayikwazanga ukubaleka.
the changelog file could not be written.

ukubaleka phambi koqhwithela, ukukhukulisa ngumsinga.
to scud before a gale, or to drift in a current.

oophayiphu mabakhohliswe kubeko lwabo belungele ukubaleka.
hoses should be faked in their stowages ready for running out.

zaye futhi zixabisa phezulu ukubaleka , njengeinconstant neshan .
they were also expensive to run, as had been the inconstant and shah.

oku kwaba ngokwenene kokubalulekileyo ukubaleka kwesantya sayo sangaphandle.
this was substantially faster than their surface speed.

ukuxakeka kuquka umlilo, ukungqubana okanye ukubaleka kunxweme.
emergency includes fire, collision or running on shore.

imithwalo engaphezulu kwisinye sesilenge esixhobisa ngokuqhuqha okanye ukubaleka.
for loads of up to one ton the derrick is rigged with a whip or runner.

i-huascai yakwazi ukubaleka, nangona ishah yayiyona ilungileyo.
the huascar managed to escape, though the shah had the best of it.

ayizange inyusele ukubaleka kuphela kodwa yavumela ukwandiswa komlinganiselo wohlaselo.
this not only improved the running but allowed an increase in the size of the charge.

hayi, umntu uzalelwa ububi, njengokuba iintlantsi zinyuka ukubaleka kwazo.
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

xa zonke intambo zikwisikhephe ezishiyekileyo mazi thathwe ngokucocileyo ukubaleka kumva wecangci lesikhephe.
when all the rope is in the boat, the remainder must be coiled clear for running in the stern-sheets.

le nto injalo, ukwenzela ukuba intambo ehlayo isibeke ngokwayo kakuhle ukubaleka phandle.
this is so that the descending cable will automatically stow itself clear for running out.

apha emva kokulungiswa okwexeshana wakwazi ukubaleka ephiladelphia ngento elingana nesiqingatha sesithathu sokwakhiwa kwakhona .
here, after very temporary repairs, she managed to steam to philadelphia for what amounted to a one-third rebuild.