Şunu aradınız:: ukuhla (Xhosa - İngilizce)

ukuhla.
landing.

amadoda angaphambilii angowokugqibela ukuhla
the bowmen are the last to leave.

yabandakanya ukuhla komkhosi kumgangatho ophambili.
this involved lowering the main armament a deck fore and aft.

ze umoya waqalisa ukuhla nolwandle lwazola.
then the wind began to drop and the sea moderated.

ukuhla kwesifuba lupha lokuba uzaliso lusebenzile.
this falling of the chest is a sign that the inflation has been effective.

ke ngoko alawulwa kunye ukuhla ngomsinga ukusuka kwinto
they are then manoeuvred together downstream from the object.

kudibaniso oku kwathetha ukuhla okukhulu kwinani lemipu emayithwalwe.
in combination this meant a sharp decrease in the number of guns carried.

ukuhla kombethe eminqubeni ebusuku, ibisithi ihle nayo imana kuyo.
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

ke ngoku kufuneka liqhubekeke kancinci ukuhla ngomsinga ngesantya esiphantsi
they then proceed slowly downstream at slow speed.

ngojuni nangodisemba, xa ukuhla kwenyanga nelanga kuphezulu kakhulu kuzo zombini.
in june and december, when the declinations of moon and sun are both at maximum.

ithatha amashumi amathathu ekari ukuthutha indyebo ukusuka ukuhla kurhwebo lwaselondon.
it took thirty carts to carry the treasure from plymouth to london.

ngomatshi nangoseptemba xa ukuhla kwenyanga nelanga kungu-akukho nto kuzo zombini.
in march & september when declinations of moon and sum are both zero.

oomatileshe bezikhitshane ezincinci, ukuhla nomeya kumagqatso okufutshane nonxweme, badla nyekugula.
small boat sailors, running downwind in races close to shore, often get seasick.

ezi iinqanowe zinesixinzelelo esifuakwe kwibonetli, ezithe xa zijijwa ukuhla, zithathe ilungu lwentambo.
some ships have compressors fitted in their bonnets which, when screwed down, nip a link of cable.

intambo yomva wenqanawa idlula kwiqonga lomphambili wenqanawa ukuba ukuhla kumlinganiselo wamanzi ubonwa kuqala.
the bow line is passed over the bow pulpit if a sharp drop in the water level is foreseen.

uyehova wabonakala kuye, wathi, musa ukuhla uye eyiputa; ima ezweni endiya kukuxelela lona.
and the lord appeared unto him, and said, go not down into egypt; dwell in the land which i shall tell thee of:

kukubude obungakanani ukuhla kwisikali sesinye ukuya kwisine sokunkyuselwa kwenzeke, oku kuza kuxhomekeka kwinani lezithuba ezikhoyo.
how far down the scale of one to four promotion takes place, will depend on the number of vacant posts available.

iingqimba zomoya oshushu okanye obandayo ezikhapha ukuhla koxinzelelo lomoya zenzeka ngokuthi iingqimba zemimoya emibini idibane kwimimandla eyahlukeneyo.
fronts which accompany depressions are formed by two air masses from different regions meeting.

izityibilizi zidla ngokufakelwa kwicala elingaphakathi lephenyane ngalinye lobomi ukunceda litshebeleze ukuhla kwicala lenqanawa xa lisehliswa ngaphandle komonakalo onokuba wenzeke.
skates are usually fitted to the inboard side of each lifeboat to enable it to slide down a listed ship's side as it is lowered, without suffering undue damage.

ubunzima bamaphiko e-ankile kunye nesiphumo sokulula intende yesandla thambekileyo omabini amaphiko e-ankile ukuhla.
the weight of the flukes and the effect of the tripping palm tilt both flukes downward.