İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ukuba zenziwe ngokhuni kufuneka zigcinwe zipeyintiwe ukukhusela umhlwa.
if they are made of wood, they must be kept varnished to prevent warping.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izidinisile ngemigushanxa; awuphumi kuyo umhlwa wayo omninzi; mawube semlilweni umhlwa wayo.
she hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba ngaba le nto yenzeka kumphakathi weengcingo qala wenze umhlwa uphume ngaphandle kwentambo kwaye kube lula ukuyifumana.
if this occurs to the inner wires first, it causes rust to fall out of the rope and is therefore easily detected.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amabala enziwe sisinyithi ngohlobo lwerusi, umhlwa wobhedu nexina okanye iintwana ezahlulwe ngokucocekileyo zingasuswa mhlawumbi ngezindlela zilandelayo.
stains caused by metals in the form of rust, verdigris or finely divided particles can be removed by either of the following methods.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uyibeke phezu kwamalahle ayo, ingasenanto phakathi, ukuze lufudumale lutshe ubhedu lwayo, bunyibilike ubunqambi bayo phakathi kwayo, umhlwa wayo ugqibele.
then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: