İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umsila wempuku.
rat's tail.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isenokwenzelwa umsila ngentambo yesikhephe.
it can also be tailed with a tackle.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mhlomelo usetyenziselwa ukudibanisa umsila weentambo kwitsheyini.
this splice is used for splicing a cordage tail into a chain.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igoba umsila wayo njengomsedare, imisipha yamathanga ayo ibhijelene.
he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wosondeza onke amanqatha alo akulo, umsila, nomhlehlo ogubungela izibilini,
and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kufuneka kulungiswe kakuhle ukuze kumiswe umsila osukile emanzini naseziqhubini zephenyane
care must be taken to stop the tail clear of the water and of the boat's propellers.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xa kukho imfuneko yokubekwa kude ukwenzela isiphelo esifutshane sentsontelo, esifana nentambo yeleli yokukhangela okanye umsila wentambo wokuhlisa iintambo zesikhephe zokukhusela iseyile, zisenokwenziwa yasuyasu.
when a neat stow is required for a short end of rope, such as a ladder check line or the cordage tail of an awning tackle fall, it may be cheesed down.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esi sasifana nezikhitshane ezihle ezincinane kunye namashumi amathathu anesithathu sazo akhiwa , elandela i rattlesnake ( inyoka yasemelika enobungozi eyayishukumisa umsila wayo ukwenza ingxolo xa inomsindo ) ka1886 .
this was like the small elegant cruisers and thirty-three of them were built, following the rattlesnake of 1886.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihafu yomgama obekiweyo nokubekwa kwentambo enkulu, umsila onenkani ujikeleza ubeko (ii) umboniso 6-52 ubonisa umzekelo wokusetyenziswa kwentambo ezingumlinganiselwa okanye umiso lamakhamandela.
the half hitch is put on with the lay of the hawser, and the tail is dogged round against the lay (ii), fig. 6-52 shows an example of the use of a cordage or chain stopper.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isiqingatha sokubophelela sibekwa ekubotshelelweni kwentambo enkulu, kwaye umsila wayo ubotshelelwa ngenkani kubotshelelo (ii), isazzobe 6-52 sibonisa umzekelo wokusetyenziswa kwentambo okanye isivingco setsheyina.
the half hitch is put on with the lay of the hawser, and the tail is dogged round against the lay (ii), fig. 6-52 shows an example of the use of a cordage or chain stopper.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: