Şunu aradınız:: unethamsanqa (Xhosa - İngilizce)

kunxweme langasemzantsi ntshona umqhubi nqanawa unethamsanqa kolu ludwe lokurhoxa nokuzala kolwandle, okanye umahluko kwobude phakathi kwaphezulu nasezantsi amanzi, ithelekiswa kancinci kulamava afunyanwa kumanzi omyurophu.
on the south african coast the navigator is fortunate in that the range of tide, or difference of height between high and low water, is small compared to that experienced in european waters.

ukuba unethamsanqa elaneleyo ukuba nodibaniso olunesantya esiphezulu sekhebhuli, ngoku umnikezi nkonzo uzakukunika imodem yekhebhuli yangaphandle efuna udibaniso lwe ethernet kumatshini wakho. ngelishwa iinkcukacha zendlela yokuseka udibaniso zixhomekeke kumnikezi nkonzo kwaye kwisithuba apho unikezo lwe linux oyi sebenzisayo. enye i isp s zidibanisa abaxhasi bazo kwi internet nghapha komncedisi onegunya lokusebenzela omnye, apho ubona i uqwalaselo legunya lokusebenzela omnye icandelo lolu xwebhu. ungafumana kuluncedo ukuphendla kwiindawo ezigcinayo zomsebenzisi wonikezelo loluhlu lokuposa leqela loncedo.
if you are lucky enough to have a high speed cable connection, then the service provider will probably give you an external cable modem which needs an ethernet connection to your machine. unfortunately the details of how to establish the connection depend on the service provider and to some extent on which linux/ unix; distribution you are using. some isp s connect their customers to the internet through a proxy server, in which case you will have to set up & konqueror; to use it. you may find it useful to search the archives of your distribution's user group mailing list for help.