Şunu aradınız:: uyathanda (Xhosa - İngilizce)

uyathanda na ke ukwazi, mntundini ungento, ukuba ukholo olu, ingekho imisebenzi, lufile?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?

wathi ke kubo, ngumntu olutshaba owenze le nto. bathi ke abakhonzi kuye, uyathanda na ke ukuba siye siwubuthe?
he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?

kweza kuye oneqhenqa, embongoza, esiwa ngamadolo phambi kwakhe, esithi kuye, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.

ke ufesto, efuna ukuzithandisa kumayuda, umphendule upawulos wathi, uyathanda na ukunyuka uye eyerusalem, lithethwe khona ityala lezi zinto phambi kwam?
but festus, willing to do the jews a pleasure, answered paul, and said, wilt thou go up to jerusalem, and there be judged of these things before me?

ifumenwe. phuma kwifayile yenkqubo - > shiya okanye yenza "bulala - 9 " ukuba uyathanda.
caught. exit the program from file- > quit or do "kill -9" if you like.

kwathi ekomnye umzi, babona ngendoda ezele liqhenqa; yathi yakumbona uyesu, yawa ngobuso, yamkhunga, isithi, nkosi, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
and it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing jesus fell on his face, and besought him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

waphendula ke upetros, wathi kuyesu, nkosi, kulungile ukuba sibe lapha; ukuba uyathanda, masenze apha iminquba ibe mithathu, omnye ube ngowakho, omnye ube ngokamoses, omnye ube ngokaeliya.
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.