İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
u-juliet waze waqhawuka
juliet has disconnected
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
waze wanezichasi zembumbulu ende ezinokudumba zifakelwe.
she also had anti-torpedo bulges fitted.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wandululwa ngo1865 waze wokhiwa kwisixokelelwano sesakhelo esikwibrakhethi.
she was launched in 1865 and built on the double bracket-frame system.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iinkwili zasejamani zavela engingqini waze umphathi wamyalela okokuba azikhuphe apho.
german submarines appeared in the area, and the admiral ordered her to get them out.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njengeerin, walwa ejutland kwimfazwe yesibini yesquadron waze wakrwelwa emva kwemfazwe.
as the erin, she fought at jutland in the second battle squadron, and was scrapped after the war.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unobangela wale nto kukuba uqale wagaleleka ngentla waze wawela emva kwintsontelo yentsimbi yakhe.
the reason for this is that she first surges ahead and then falls back on her cable.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wafumana iinqanawa zakhe zemfazwe ziyeyona nto yokukhusela unxweme waze wakhawulezisa wenza inkqubo enkulu.
he found his own navy very much a coast-defence affair and immediately started a heavy programme.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekubuyeni eluhambeni ukubanga ukuphatha kwakhe njengenqanawa yabucala, wabhombwa cebu ecape wrath waze wazika.
on the return trip to reclaim her admiral, as a private ship, she was mined off cape wrath and sank.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngoko, zonke iinzame zokumlungisa , zange ziphumelele waze wathengiswa ngo1875 ngencinci i3,730.
however, every attempt to repair her, failed and she was sold in 1875 for a meagre £3,730.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngako oko, ukunqanda ekanye ukwehlisa ifeni enikeza umaya omninzi kwikhompatimenti ingeneziphumo ezinokuvimba ngokuphelekye ezinye ukhempaliment umeya waze ehlaziyekileyo.
consequently, stopping or slowing down a fan which is apparently supplying too much air to one compartment may have the effect of entirely depriving other compartments of their fresh air.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwenziwe ngendlela eyelele kwiqhina elisetyenziswa ngomatiloshe ngaphandle kokuba emva komqala werhanisi olwenziweyo waze umva wagqitha kuwo ukuya ekugqibeleni uziswa ngokujikelezayo unyuke ngawo kwakhona ukwenza irhityela elikhulu eligqithiswa phantsi kwamakhwapha endoda.
it is made in a similar manner to a bowline, except that after the gooseneck has been formed and the end passed up through it the end is brought round and up through it again, so as to form a large bight which is passed under the man's armpits.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwisiphithi-phithi sasenorwegia ngo1940, wandulukela phezulu kwifiyodi kufutshane nenarvik, ephelekwa ngabatshabalalisi waze wazikisa abatshabalalisi abasibhozo basejamani.
in the norwegian debacle in 1940, she sailed up a fjord near narvik, accompanied by destroyers, and sank eight german destroyers.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngo-1973, ulindiwe sisulu waphumelela ewaterford kamhlaba united college yase-afrika esemazantsi embabane, eswaziland. ngo-1980, usisulu wafumana isidanga se-ba kunye nediploma yezemfundo, waze ngo-1981 wafumana i-ba hons in history kwiyunivesithi yaseswaziland. ukwafumene i-ma kwimbali, kwathi ngo-1989 waba ngu-mphil kwiziko leziko lase-afrika esemazantsi kwiyunivesithi yase-york e-uk. [1]
in 1973, lindiwe sisulu graduated from waterford kamhlaba united world college of southern africa in mbabane, swaziland. in 1980, sisulu received a ba degree and diploma in education, and in 1981 received a ba hons in history from the university of swaziland. she also received an ma in history, and in 1989 an mphil from the centre for southern african studies at the university of york in the uk.[1]
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.