Şunu aradınız:: wenkosi (Xhosa - İngilizce)

ndivakalise umnyaka owamkelekileyo wenkosi.
to preach the acceptable year of the lord.

bakuba bengenile, abawufumananga umzimba wenkosi uyesu.
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.

umzekelo osaphilayo ngumfanekiso owawenziwe ngamaarabhu ngonyaka wenkosi u1080.
the oldest surviving example is an arab one of about a.d. 1080.

umthetho wenkosi enombuso welizwe ukuba igosa eligadayo limele umyalelo.
the queen's regulations state that the officer of the watch is primarily responsible that orders are given to prevent any person going on to the weather decks when the weather is such as to make it dangerous.

ngenxa yoko ndiyawagoba amadolo am kuye uyise wenkosi yethu uyesu kristu,
for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,

umsebenzi wenkosi emkhosini okanye umlawuli wephenyane elibhexwayo elugqatsweni phakathi kulenkqubo yaleyantlukwano.
the role of the master-at-arms or coxswain in the divisional system.

sihlala sibulela kuye uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, xa sinithandazelayo,
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

izwi lodandulukayo entlango, lisithi, wulungiseni umendo wenkosi; zityenenezeni iindlela zayo!
the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, ongowokubongwa ngonaphakade, uyazi ukuba andixoki.
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.

kuba lowo udlayo, uselayo, ngokungafanelekileyo, uzidlela aziselele ukugwetywa, engawucaluli nje umzimba wenkosi.
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.

kwathi emveni kwezi zinto, umfazi wenkosi yakhe waphosa amehlo akhe kuyosefu, wathi, ndilale.
and it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon joseph; and she said, lie with me.

ke umkhonzi wenkosi akamele kulwa; umele ukuba nokuthantamisa kubantu bonke, enokufundisa, enyamezela ububi,
and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

nanko urebheka phambi kwakho. mthabathe, uhambe, abe ngumfazi wonyana wenkosi yakho, njengoko akuthethileyo uyehova.
behold, rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the lord hath spoken.

njengoko kubhaliweyo emthethweni wenkosi, kwathiwa, yonke into eliduna, evula isizalo, ize kuthiwe ingcwele enkosini;
(as it is written in the law of the lord, every male that openeth the womb shall be called holy to the lord;)

ke kaloku, ukuba utimoti uthe wafika, ize nikhangele ukuba angabi nakoyika phakathi kwenu; kuba uyawusebenza umsebenzi wenkosi, kwanjengam,
now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.

xeshikweni ke babenyukile, baphuma emanzini, umoya wenkosi wamthi xwi ufilipu; alaba sambona ithenwa, kuba lalihamba ngeyalo indlela livuya.
and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

ngoko ke, bazalwana bam abaziintanda, qinani, ningabi nakushukuma; nihlale niphuphuma umsebenzi wenkosi, nisazi nje ukuba ukubulaleka kwenu akulambathi enkosini.
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.

umoya wenkosi uphezu kwam, ethe ngenxa yoko yandithambisela ukushumayela iindaba ezilungileyo kumahlwempu. indithume ukuba ndiphilise abantliziyo ityumkileyo, ndivakalise inkululeko kubathinjwa, nokubuyiselwa kokubona kwabaziimfama, ndindulule abaqobekileyo bekhululekile,
the spirit of the lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

mntwana wenkosi ndikuthanda ngako konke amandla emithi, ulwandle nenyanga, zode ziphele ndisakuthanda... andithethi ngothandiswa ndingathethi ngothandeka mna ndizithandela wena; wena wedwa s'thandwa sam....
mntwana wenkosi ndikuthanda ngako konke amandla emithi, ulwandle nenyanga, zode ziphele ndisakuthanda... andithethi ngothandiswa ndingathethi ngothandeka mna ndizithandela wena; wena wedwa s'thandwa sam....

uze umlimele umhlaba, wena noonyana bakho, nabakhonzi bakho, umzisele abe nokudla unyana wenkosi yakho, adle; ke umefibhoshete, unyana wenkosi yakho, uya kudla ngamaxesha onke etafileni yam. ke kaloku utsibha wayenoonyana abalishumi elinantlanu, nabakhonzi abamashumi mabini.
thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but mephibosheth thy master's son shall eat bread alway at my table. now ziba had fifteen sons and twenty servants.