Şunu aradınız:: yalapha endlini (Xhosa - İngilizce)

yalapha endlini
ndingalulibala njani ola suku lwalumnandi kangaka sihlobo

u-%s ungenile endlini
%s has joined the room

sekutixiwe endlini. sotaya kusasa yeva
it was confusing but this gender

uyazi ukuthi ufika kanjani endlini yami?
do you know how to go to where you sister work

ukuba ufika endlini ubukelwa nceda umxelele ukuba isoka lakhe liyamfuna
if bukelwa gets home please tell her that her boyfriend is looking for her

i miss u ndafika nje endlini before ndi bliksem umntu i rather left but wenzani
i miss u i just got home before i bliksem somebody i rather left but what are you doing

le yayisetyenziswa kwezinye zenqanawa zamafrentshi kodwa yafumaniseka inzima kwaye ithatha into eninzi endlini.
this was used in some french ships, but was found to be too heavy and took up too much room.

amaxesha ngamaxesha uza kuya kwimicimbi yalapha kwiinqnawa zomkhosi wamanzi kwaye yonke le mithetho ichazwe ngasentla iyasebenza.
from time to time you will attend social functions on board naval vessels and again all the rules mentioned above apply.

olona lukhulu uphucuko kukuthi kunyuswe umphini liplanga lokusingisa inqanawa entloko ngokuthi kuvulwe ngaphantsi kwindawo yokubola, apha endlini uyokutsho kumgangatho ngaphaya.
a great improvement was to raise the rudder head through an opening in the underside of the counter, in a housing, to the deck above.

imini yayishushu nelanga. ndithe ndingqengqe efront yard ngomqolo ndabizelwa ngumama endlini ukuba mandifumane into etyiwayo. “yiza, sithandwa sam, uthathe iqhekeza lesonka okanye amabini,” umama watsho ngobubele. kodwa, ndandisoloko ndingumntwana ongalawulekiyo – okanye ndingathi, ndingumntwana okhohlakeleyo – ekukhuleni kwam. ndiye ndenza ngathi andimvanga. njengoko umama engumama okrelekrele, wasuka nje wathi: “kulungile ke. ndicinga ukuba kuzofuneka uhambe uyokuthenga isonka. ngeli xesha yena
the day was hot and sunny. i was lying in the front yard on my back when my mother called me inside to have something to eat. “come, my darling, and take a piece of a sandwich or two,” my mother gently called. but, i was always a bit of an uncontrollable child – or might i say, a naughty child – when i was growing up. so i pretended that i didn’t hear her. as my mother is a clever mom, she just said: “okay then. i think that you are going to have to go and buy bread. this time she