İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikhalenda yenyanga
default user calendar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iminyaka yenyanga.
age of moon.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imboniselo yenyanga:
do not send
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indawo yenyanga elublu
terraform blue
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njenge khowudi yenyanga esebenzayo.
as a valid month code.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imboniselo yenyanga: @ info: tooltip
flat view
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imboniselo yenyanga: @ title: window
do not start
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imboniselo yenyanga isebenzisa uhlobo lwemibala
10 minutes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imboniselo yenyanga isebenzisa i window epheleleyo
month view uses full window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngenxa yedayameta yenyanga encinci kunedayameta yelanga
due to moon's diameter being less than the diameter of sun.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imboniselo yenyanga: @ info alarm offset specified in days
reminders enabled
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bekuqukwa nekhalenda, ibinika imihla yenyanga entsha negcweleyo minyaka le.
a calendar was attached, giving the dates of new and full moon through the year.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kodwa oku akuniki zintsuku zakubalwa kwenyanga yenyanga ukubala ilixa lenyanga.
this, however, does not give the days of the lunar month for calculating the moon's age.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elinye icala lomngxuma wokufaka ligqitha umphelo othe ngqo lwecala lefestile enye yenyanga
the other end of this slot just overlaps the straight edge of the same half-moon window.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imini yenyanga iziyure ezingamashumi mabini anesine kunye nemizuzu engamashumi amahlani ubude, sukela ukuba konke ukuzala nokurhoxa kusenzeka kwimizuzu engamashumi amahlanu.
a moon day is 24 hours and 50 minutes long and hence all tides occur 50 minutes later each day.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuzala nokurhoxa kolwandle okusezantsi okuza kumphakathi wekota yesibini yenyanga okanye ikota yesine. (jonga ku-spring tides)
low tides, coming at the middle of the moon's second and fourth quarters. (see spring tides.)
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amaxesha okuphakama nokuhla komthamo wamanzi, isekile yethayidi yasemva kwenyanga entsha egcweleyo kunye nethayidi yasemva kwekota yokuqala neyokugqibela yenyanga, zizinto ezazisoloko ziqwalaselwa ababesithi abasebenzisi lwandle bonxweme olo bakhule nazo.
the daily times of high and low water, and the monthly cycle of spring and neap tides were facts of observation that the seafarers of each particular port grew up with.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngemini nganye yenyanga epheleleyo, ngemva kwedinala ephakamileyo yokuzala nokurhoxa kwelorenzo marques kwehla malunga nentsimbi yasihlanu emalanga kwaye kwabakho nemizuzu engamashumi mahlanu edityanisiweyo kuyo kusuku ngalunye.ukuzala nokurhoxa kwezimini kulandela inyanga epheleleyo ekufuneka isetyenzisiwe.
on the day of every full moon, the afternoon high tide at lourenco marques occurs at about 5 p.m. and, with 50 minutes added to that for each day, the tides for the days following on the full moon can be worked out.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isicelo esincinane esigcwalisa inkumbulo encinane kakhulu nesithuba sekhusi, nexesha elinye elikunika ulwazi oluluncedo okanye lunikeza indlela emfutshane yolawulo. umzekelo i ikloko applet ibonisa ixesha langoku nomhla (nedayari yenyanga ukuba uyayinqakraza), ne umphathi wendlela applet ibonisa indlela exakeke ngayo umatshini wakho ngoku okwixesha- lokwenene.
a small application that occupies very little memory and screen space, and at the same time gives you some useful information or provides a control shortcut. for instance the clock applet shows current time and date (and even a month diary if you click it), and system monitor applet shows how busy your machine currently is in real-time.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: