İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imasti yethutyana.
a temporary mast.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uvimba weefayili wemifanekiso ye iso yethutyana
directory for the temporary iso images
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imasti yethutyana ephuma kwindawo yemasti esusiweyo.
jury mast.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akukwazekanga ukutshixa ifayili yethutyana '%s': %s
could not connect to session bus: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayiphumelelanga ukwenza ifayili yemiyalezo yethutyana %s: %s
failed to cache %s:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indawo yethutyana yamayeza esetyenziselwa ukunyanga abasebenzi benqanawe abenzakaleyo ngexesha lemfazwe.
a makeshift, temporary medical space used for treating wounded crew members during battle.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayikwazi ukuvula ifayile yethutyana ukuze igcine iposi esuka kwi pilot ngaphakathi.
cannot open temporary file to store mail from pilot in.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akuphumelelanga ukushenxisa ifayili yethutyana "%s" ukuya kwindawo yokugqibela "%s": %s
failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akukwazekanga ukukhupha inkangeleko yomsebenzisi. oku mhlawumbi yingxaki yethutyana esecaleni yeseva. nceda uzame kwakhona emva kwethutyana.
could not retrieve the user's profile. this most likely is a temporary server-side problem. please try again later.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
into yethutyana kuba yayenzelwe umkhankaso ohlala kuphela ekuqaleni kolwandle lothixo wengqinga futhi wafela khona koloyekiso / umhlala phantsi .
ephemeral because they were designed for a campaign that lived only in the first sea lord's imagination and died with his resignation.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba ubude bude kakhulu ukwenzela injongo yethutyana isenokunqunyulwa ngenye yezi ndlela zichazwe kwisahluko esilandelayo okanye busenokusetyenziswa kwirhintyela, lilonke, buphindaphindiwe.
if too long for a temporary purpose it may be shortened by one of the methods described in the next chapter or it may be used on the bight, i.e, doubled.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iifayili eziqulethe imimiselo oyikhethayo ziyasebenza njengangoku. kunokwenzeka ungene kwinkqubo evela kwenye ikhompyutha, yaye le nkqubo iyenye yokungena isebenzisa iifayili zemimiselo yokhetho lwakho. ungaqhubeka ukusebenzisa inkqubo yangoku, kodwa oko kunokudala ingxaki yethutyana malunga nemimiselo yakho yokhetho kwenye inkqubo. ingaba ufuna ukuqhubeka?
the files that contain your preference settings are currently in use. you might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files. you can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session. do you want to continue?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: