Şunu aradınız:: yinyani (Xhosa - İngilizce)

le nto yinyani engathandabuzekiyo.
this is undoubtedly true.

le yinyani kumsebenzi wengqondo.
this is true in the operational sense.

le ikwa yinyani yenqanawa eneziqu eziphindo phindiweyo.
this is also true of the multi-hull ship.

milisela ku-yinyani ukuze ukwazi ukuphawula izikweri njengezingaziwayo.
set to true to be able to mark squares as unknown.

ukuba yinyani, iifestile ezintsha ziya kusebenzisa uyilo lwezandla ngommiselo.
if true, new windows will use manual layout by default.

ukuba yinyani, idrowa iyakuzivalekela ngokwayo xa umsebenzisi ecofa isindululi kuyo.
if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.

lo nto isenoba yinyani epheleleyo umzantsi afrika uphambene kukuthanda ukubukela umdlalo.
it would be more correct to say that south africans are mad about watching sport.

ukuya yinyani, iilebhile ziya kubekwa ecaleni kwemifanekiso eyimiqondiso endaweni yaphantsi kwayo.
if true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.

ukuba yinyani, imifanekiso yomqondiso iya kulungiswa ngokuqina-qina ngommiselo ezifestileni ezintsha.
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.

yinyani ethe ngqo yobomi yokuba ukususa uchasano lwesisombululo esiqhubela uqobelo lwaso yazise umbindi wolunye uchasano olutsha
it is, however, a general fact of life that the elimination of a contradiction by some progressive new solution itself introduces the nucleus of some new contradiction.

ukuba yinyani, vumela inkqubo yekhompyutha kwi-terminal ukwenza ukuba umbhalo ubonakale ungqindilili.
if true, allow applications in the terminal to make text boldface.

ukuba imiselwe ku-yinyani, indawo yokulahlela yomsebenzi we-al iya kwenzelwa kwisiphumo esiqhelekileyo.
if set to true, a dump of the ai's working will be done to standard output.

ngokuqinisekileyo ayinokuba yinyani ukucebisa ukuba isikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiwayo zingathenjiswa emongweni ngokufikelela kwisantya esiphezulu kunokuthelekiswa kwenqanawa enesiqu esinye.
certainly it would be untrue to suggest that a catamaran is basically assured of attaining a higher speed than a comparable single-hull ship.

yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"trash" urls.
true if the command specified in the "command" key should handle "trash" urls.

ukuba yinyani, fumana kwakhona ke imaphu ye-radar kwindawo ebalulwe liqhosha le "radar".
if true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.

chaza nokuba kusetyenziswe i-smart lookup. eli qhosha lixhomekeke ekubeni iseva yesichazi-magama iyaluxhasa olu khetho kusini na. okumiselweyo yinyani
specify whether to use smart lookup. this key is dependant on whether the dictionary server supports this option. the default is true. this key is deprecated and no longer in use.

kukho ubushushu entliziyweni yam. iyandikhathaza xa ungekho. ndilungise ecaleni kwakho ungaze uyeke. okukhona ndiphila okukhona ndiyazi, into elula yinyani, ndiyakuthanda.
the first time you touched me, i felt love and even now the feeling of anxiety and excitement remains the same when you come close to me. the love for you grows with every passing moment.

la maqhinga ayegxininiswa yinyani yokuba ibritane yayithanda ukukhetha isiqikeleli semozulu yona ifransi isebenzi kwisikhuseli-moya, injongo yayikukufuna ukuba imipu yamafrentshi yalathe phezulu ize eyasibritane yalathe phantsi njongokuba iinqanawa zabo ziphantsi kocinzelelo lomoya.
these tactics were accentuated by the fact that the british tended to choose the weather gauge and the french the lee, so the tendency was for the french guns to be pointing high and the british low as their ships heeled in the wind.

komatiloshe kulula ukuthi bawe kwindawo ezize zinye ezikhoyo zeminye imisebenzi eyahlukeneyo ngenxa yokuba kwesinye isandla, kwinkonzo ezikhoyo elwandle amancinci amathuba nokuba bathathe inxaxheba ephindwe kwelinye icala, yinyani ukuba umkhosi wemfazwe nje xa wuwonke mbi kakhulu ekuncediseni kwicala lemidlalo kuba akho zixhobo kumazibuko.
for sailors it is very easy to fall into slothful indifference to physical activity, because, on the one hand, service at sea provides much less opportunity for participation, and on the other, it is a fact that the navy as a whole is very badly served with sports facilities in the ports.

ukuba yinyani, umyalelo ongaphakathi kwe-terminal uyakundululwa njengetoliki yemiyalelo yokungena. (argv[0] uya kuba nekhonkco phakathi kwamagama.)
if true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).