Şunu aradınız:: zokuthwala (Xhosa - İngilizce)

izihombiso ezinyukayo zokuthwala ixilongo lenqanawa.
ornamental mounting for carrying ship's bell.

izicwangciso ezifanelekileyo kufuneka zenziwe zokuthwala kumaphenyane nakwizihlenga zobomi.
suitable arrangements must be made for embarkation into the lifeboats and liferafts.

zokuthwala wena ngezandla zozibini, hleze ubetheke ngonyawo lwakho etyeni.
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

oomatshini abangagobekiyo abanezingxobo zokuthwala abantu kananjalo , zasebenza ukususela kwifurious .
the blimps however, did operate from the furious.

ndawususa umthwalo egxalabeni lakhe; izandla zakhe zasuka ezingobozini zokuthwala.
i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

isibhozo kwezi zokuthwala kanye ububanzi bamacala kodwa awye engowodidi lwesibini kwizixhobo.
eight of these could bear at once on a broadside, but she had no secondary armament.

nokuba kutheni, ezininzi zokuthwala iposi kunye nesixa esincinci semithwalo yezithuthi ngokukuko.
however, most of them carry mails and a small amount of cargo as well.

ukuyila kwazo ngemva ziba ngumzali kumoya werozi okwazi ukuzahlula ezifunwayo zokuthwala ekuzakufuneka zidade.
tracing it back to the parent wind-rose he identified the required bearing, or rhumb on which he had to sail.

iinqanawa zokulwa ezithwala iihelikopta ziyakufumana zixabisene kunene njengezinto zokuthwala abantu nezixhobo kwinqanawa elahliweyo.
warships that carry helicopters will find them invaluable as a means to carry across men and equipment to an abandoned vessel.

iintshukumo zokuthwala izambuku nemveliso ethi ngenxa yezizathu ezininzi azinakulungela ixesha elide ezithi zenzeke kwindlela zorhwebo ezingaphathwa luhambahambo lwenqanawa
movements of bulk cargoes and specialised products which for various reasons are not likely to be long-term, which occur on all trade routes, and which can be handled by tramp shipping;

ekuqaleni iinqanawa zazichazwa njengezithuthi ezinkulu zokuthwala ipetroli, kwaye ekugqibeleni zabizwa njengezithuthi ze-oyile ezibalaseleyo.
at first the ships were merely described as large tankers, and later as supertankers.

yayingekuko kuphela lweminyaka lwamashumi amane kudala xa ayesilwa kutrafalgar njengentloko yemfazwe , kodwa kwaku sekufutshane kumashumi amahlanu xa wayefikelwa kukudinwa kwinkonzo yokudinwa zokuthwala
not only was the victory forty years old when she fought at trafalgar as the principal flagship, but nearly fifty when she retired from active service.

intambo eyenzwe ngumntu ikwasetyenziswa apho ubutyokololo, amandla kunye nokuhlala ixesha elide kufuneka khona, njengakwizithwali zokuthwala imithwalo kunye neentambio zokunyusa nokuhlisa iflegi okanye iiseyile.
man-made braided cordage is also used where flexibility, strength and durability are needed, such as in safety nets of carriers and in signal halyards.

amanzi agalelwa kwinqanawa zokuthwala izambuku ukwenzela ukuziguqulela eludakeni ukwenzela ukuba lomxube uxhomekeke kwi-75% yezinto eziqinileyo ne 25% yamanzi
water is added to the bulk cargoes in order to convert them to a slurry, so that the mixture consists of 75 % solids and 25 % water.

ezi zintlobo ezikhethekileyo zenqanawa zokuthwala amaqela, imiphako, oomatshini, izixhobo zokwemba, izixhobo, ipetroyile nezinye izinto kude nonxweme zomba imingxunya neendawo yokulinda.
these are specialised types of ship for transporting the crews, the provisions, machinery, drilling equipment, tools, fuel and other materials to the offshore drill rigs and platforms.

kwimeko yeemoto ezinkulu ze-oyile lento idibanisa umphako wokuzinziswa kweetanki ukwenzela ukwahlula i-oyile ngaphandle kongcoliseko lwezinto ezininzi ezinzima zokuzinzisa iinqanawa emanzini uthintelo kubungakanani bemithwalo yeetanki ukwahlukaniswa kwemithwalo kunye neetanki zokuthwala imithwalo enzima yokuzinzisa inqanawa, iintambo ezinceda ungcoliseko ukwenzela imoto ezinkulu zamachiza nezegesi nazinye izinto
in the case of tankers this includes the provision of settling tanks for separating the oil out of contaminated ballast water, limitations in the sizes of cargo tanks, segregation of cargo and ballast tanks, anti-pollution safety devices for gas and chemical tankers, and other items.