Şunu aradınız:: abasegibheyon (Xhosa - İspanyolca)

bathi abasegibheyon kuye, akunathi ukubiza isilivere negolide kusawule nakwindlu yakhe; akunathi ukubulala umntu kwasirayeli. wathi kubo, nithi ke, mandinenzele ntoni na?
los gabaonitas le respondieron: --no tenemos pleito sobre plata ni oro con saúl ni con su casa. tampoco queremos que muera nadie en israel. Él les dijo: --haré por vosotros lo que digáis

ke kwabakho indlala ngemihla kadavide iminyaka yamithathu, umnyaka ngomnyaka. udavide wafuna ubuso bukayehova. wathi uyehova, kungenxa kasawule, nangenxa yendlu yamagazi akhe, ngenxa enokuba wabulala abasegibheyon.
aconteció en los días de david que hubo hambre durante tres años consecutivos. david buscó el rostro de jehovah, y jehovah le dijo: --es por causa de saúl y su casa sanguinaria, porque él dio muerte a los gabaonitas

ukumkani wababiza ke abasegibheyon, wathi kubo (ke kaloku abasegibheyon babengengabonyana bakasirayeli, babengamaqongqolo ama-amori; oonyana bakasirayeli babewaqinisise ngesifungo; usawule wafuna ukuwabulala ngokuzondelela kwakhe amasirayeli namayuda):
entonces el rey llamó a los gabaonitas y les habló. los gabaonitas no eran de los hijos de israel, sino del remanente de los amorreos, a los cuales los hijos de israel habían hecho juramento. pero debido a su celo por los hijos de israel y de judá, saúl había procurado matarlos