İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iqhosha lasekunene
botón
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iqhosha lasekunene:
botón derecho:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& ctrl; itolo lasekunene
& ctrl; flecha derecha
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& shift; utolo lasekunene
& shift; flecha derecha
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
utolo lasekunene okanye n
cursor derecho o n
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iqhosha lasekunene: name of translators
botón derecho: name of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alt; utolo lasekunene hamba phambili
alt; flecha derecha ir adelante
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i utolo lasekunene isitshixo sizakuhlisa kulawulo.
o puede navegar desde el teclado utilizando las flechas arriba y abajo para subir y bajar, la flecha derecha para descender a un directorio y la flecha izquierda para contraer un subdirectorio.una vez que haya llegado al nivel deseado intro lo abrirá en la otra vista.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ulwahlulo lomyalezo (ulwahlulo lasekunene olusezantsi)
zona de vista preliminar de mensajes (de forma predeterminada, abajo a la derecha)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walubeka ulwandle ngecala lasekunene layo indlu, lwabheka ngasezantsi.
colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uyakwazi ukwenza i menu yebar kwakhona ngeqosha lasekunene kwi bhodi ye menu.
puede activar la barra de menús otra vez con el menú del botón derecho del ratón en el tablero.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
khetha ukumbuzo b ngokunqakraza ngeqhosha lasekunene. ukuzikumbuza b ngokunqakraza ngeqosha le mouse eliphakathi.
elija la revisión a pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión b con el botón central del ratón.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikhetha umyalezo olandelayo kulwahlulo lwe header. indlela emfutshane yebhodi yezitshixo utolo lasekunene lwenza lentshukumo nalo.
selecciona el siguiente mensaje de la lista de mensajes. la tecla rápida flecha derecha también realiza esta acción.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umnyango wegumbi eliphakathi ubusecaleni lasekunene lendlu; kwenyukwa ngezinyuko ezizungulezayo ukuya kweloluphakathi udidi, nokusuka kulo kuyiwe kwelolwesithathu.
la entrada a la galería baja estaba al lado sur del templo. se subía a la galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngokufanayo, xa ubuyele umva ungaya phambili ngokusebenzisa i ctrl utolo lasekunene, i phambili iqhosha, okanye i menubar hamba phambili ukhetho.
de igual modo, una vez haya retrocedido puede ir hacia delante utilizando alt; flecha derecha, el botón adelante, o la opción ir adelante de la barra de menús.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lefistile iqulathe uluhlu lomdlalo. ibonisa bonke abadlali aba fake ushicilelo oluneenkcukacha kwi fibs. sebenzisa iqosha lasekunene xa ufuna ukufumana i menu yentsingiselo enoncedo lolwazi nemiyalelo.
esta ventana contiene la lista de jugadores. muestra todos los jugadores que están actualmente conectados a fibs. use el botón derecho del ratón para conseguir un menú de contexto con información y comandos útiles.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
khumbula ukwenza umgqomo womonakalo ungabinanto rhoqo ngokunqakrazaq usebenzisa iqhosha le mouse lasekunene, ngoko khetha umgqomo womonakalo ongenanto, kungenjalo ungsebenza ngaphandle kwesithuba sediski kuba iifayile zisafuna isithuba.
recuerde vaciar la papelera regularmente pulsando sobre su icono con el botón derecho del ratón, y seleccionando vaciar papelera, de lo contrario puede quedarse sin espacio pues los archivos siguen requiriendo espacio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zema izigidimi, saeso saba neentonga zaso esandleni saso, zathabathela kwiphiko lasekunene lendlu, zesa kwiphiko lasekhohlo lendlu, ngasesibingelelweni, ngasendlwini, ngeenxa zonke kukumkani.
entonces los de la escolta real se apostaron, cada uno con sus armas en su mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olu luluhlu lwamacebo okucoca ulwelo achaziweyo. luqhubekekisiwe phezulu- ukuya ezantsi. nqakaza nakweliphi na icebo ukulihlela usebenzisa ulawulo kwicala lasekunene- lesandla lencoko yababini.
esta es la lista de filtros definidos. se procesan de arriba a abajo. pulse en cualquier filtro para editarlo usando los controles de la mitad derecha del cuadro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izixhobo ze data zifumanke kuphela xa kukhona okubhaliweyo okukhetiweyo, okanye xa iqosha le mouse lasekunene linqakraziwe ngaphezulu kwegama. ukuba akukho zixhobo ze data ezinikelweyo naxa okubhaliweyo kukhethiwe, kufuneka uzifakelele. ezinye izixhobo ze data ziyingxenye yempahla ye koffice. name of translators
las herramientas de datos solo están disponibles cuando hay texto seleccionado, o cuando se pulsa el botón derecho del ratón sobre una palabra. si no se ofrecen herramientas de datos, ni siquiera cuando hay texto seleccionado, necesita instalarlas. algunas herramientas de datos son parte del paquete koffice. name of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: