İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bukuye ubulumko nobugorha, lelakhe icebo nengqondo.
con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abumemezi na ubulumko? nengqondo ayilikhuphi na ilizwi layo?
¿acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thenga inyaniso, ungathengisi ngayo; nobulumko, noqeqesho, nengqondo.
adquiere la verdad y no la vendas; adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uthixo wamnika ke usolomon ubulumko nengqondo ngokuninzi kunene, nobubanzi bentliziyo, njengentlabathi eselunxwemeni lolwandle.
dios dio a salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wohlwaywa ke ngokugqitha kwakhe umthetho; lathi iesile, lingenakuthetha nje, lathetha ngezwi lomntu, lamalela umprofeti lowo, ukuba angabi nxamnye nengqondo.
y fue reprendido por su iniquidad. ¡una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, frenó la locura del profeta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bangabalungiseleli bakakristu na? (ndithetha nxamnye nengqondo.) ndithi ndingongaphezulu mna, ngokubulaleka okugqithiseleyo, ngemivumbo egqithe emgceni, ngokuba sezintolongweni ngokugqithiseleyo, ngokuba sekufeni futhi.
¿son ministros de cristo? (hablo como delirando.) ¡yo más! en trabajos arduos, más; en cárceles, más; en azotes, sin medida; en peligros de muerte, muchas veces
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: