Şunu aradınız:: sasekhohlo (Xhosa - İspanyolca)

lawula phantsi kumthi wesandla sasekhohlo kwi imizobo ungeniso.
navegue hacia abajo en el árbol de la izquierda hasta la entrada gráficos.

kwisiphelo sesandla sasekhohlo yebar nganye ungabona iilayini ezithe nkqo.
pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre ellas, usted aplasta la barra, lo que significa que está oculta pero que se puede restaurar rápidamente pulsando en las asas, ahora horizontales.

kwisahlulo sesandla sasekhohlo uzakubona imboniselo yomthi, eneenketho ezimbini:
imprimir

i imixholo izahlulo kwi khelpcenter siboniswe kwicala lesandla sasekhohlo se window.
el panel de contenidos en khelpcenter se muestra a la izquierda de la ventana.

ibonisa okubhaliweyo koncedo olufutshane kwisahlulo sesandla sasekhohlo, iquka ikhonkco kwincwadi ende yombuzo womnqongo.
muestra un pequeño texto de ayuda en el panel izquierdo, incluyendo un enlace a un extenso manual para el módulo en cuestión.

umbingeleli afefe ngomnwe wakhe wasekunene inxalenye yeoli esesandleni sakhe sasekhohlo, izihlandlo zibe sixhenxe phambi koyehova;
y con un dedo de su mano derecha el sacerdote rociará del aceite que tiene en la palma de su mano izquierda siete veces delante de jehovah

awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe wasekunene eolini esesandleni sakhe sasekhohlo, afefe inxalenye yeoli ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe phambi koyehova.
luego el sacerdote mojará un dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda, y rociará el aceite con su dedo siete veces delante de jehovah

yazisa i & kcontrol; kwi umqali wesicelo. iwindow enezahlulo ezimbinio iyavela, ibonisa uluhlu lweminqongo kwisahlulo sasekhohlo.
inicie & kcontrolcenter; desde el kmenu;. aparecerá una ventana con dos paneles, mostrando una lista de módulos en el panel izquierdo.

unga kwakhona camabalalisa ibar yesixhobo, ibar yendawo nebar yesixhobo ye nqaku lencwadi nge left mouse button ukunqakraza kwilayini ezithe nkqo kwisiphelo sesandla sasekhohlo seebar okanye uzijikelezise ngokubamba i left mouse button iqhosha le mouse phantsi ngexesha utsala ezi bar jikelele.
también puede aplastar la barra de herramientas, la de dirección y la de marcadores pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre las líneas verticales a la izquierda de las barras o moverlas de un sitio a otro manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastrando dichas barras mientras lo mantiene pulsado.

ukuvula imenu, nqakraza i phakathi iqhosha lemouse kwengenanto i ariya yedesktop, okanye nqakraza i icon ngezininzi iiwindow kwiqela lenjongo, okanye okokugqibela nqakraza utolo oluphezulu kwisiphelo sesandla sasekhohlo sebar yomsebenzi kwiqela lenjongo.
para abrir el menú, pulse el botón central del ratón en un área vacía del escritorio, o pulse el icono con varias ventanas en el panel, o finalmente pulse la flecha hacia arriba a la izquierda de la barra de tareas en el panel.

i imixholo izahlulo kwi & khelpcenter; siboniswe kwicala lesandla sasekhohlo se window. njengoko unokulindela, ungasa ibar yokuchaka, ukuqiniseka ukuba ungafunda ngokukhululeka imixholo yesahlulo.
el panel de contenidos en & khelpcenter; se muestra a la izquierda de la ventana. como ya habrá supuesto, puede desplazar la barra de división para poder ver con comodidad los contenidos de cada panel.

chola iwindow kwi uluhlu lwe window menu. ukuvula i menu, nqakraza i & mmb; kwindawo engananto ye desktop, okanye nqakraza i icon ngezininzi ii window kwiqela lenjongo, okanye okokugqibela nqakraza utolo oluphezulu kwisiphelo sesandla sasekhohlo sebar yomsebenzi kwiqela lenjongo.
elija una ventana del menú lista de ventanas. para abrir el menú, pulse el & mmb; en un área vacía del escritorio, o pulse el icono con varias ventanas en el panel o, por último, pulse la flecha hacia arriba en la parte izquierda de la barra de tareas en el panel.