Şunu aradınız:: ngokwasemisebenzini (Xhosa - İsveççe)

uyabona ukuba ukholo lwalusebenzisana nemisebenzi yakhe, lwenziwa wagqibelela ukholo ngokwasemisebenzini?
du ser alltså att tron samverkade med hans gärningar, och av gärningarna blev tron fullkomnad,

kuba uabraham, ukuba wayegwetyelwe ngokwasemisebenzini, ange eneqhayiya; akanalo ke phambi kothixo.
om abraham blev rättfärdig av gärningar, så har han ju något att berömma sig av. dock icke inför gud.

ngokokuba, ngokwasemisebenzini yomthetho, akuyi kugwetyelwa nyama emehlweni akhe; kuba isono saziwe ngokubakho komthetho.
ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt inför honom. vad som kommer genom lagen är kännedom om synden.

uabraham, ubawo wethu, akagwetyelwanga na ngokwasemisebenzini, akumnikela uisake, unyana wakhe, phezu kwesibingelelo?
blev icke abraham, vår fader, rättfärdig av gärningar, när han frambar sin son isak på altaret?

lowo ngoko uniphayo umoya, usebenza imisebenzi yamandla kuni, ukwenza oko ngokwasemisebenzini yomthetho, ukwenza ngokwasezindabeni zokholo, kusini na?
alltså, att han som förlänade eder anden och utförde kraftgärningar bland eder gjorde detta, kom det sig av laggärningar eller därav att i lyssnaden i tro,

wosuka omnye, athi, wena unokholo, ke mna ndinemisebenzi; ndibonise ukholo lwakho olungenamisebenzi yakho; nam ndokubonisa ngokwasemisebenzini yam ukholo lwam.
nu torde någon säga: »du har ju tro?» -- »ja, och jag har också gärningar; visa mig du din tro utan gärningar, så vill jag genom mina gärningar visa dig min tro.»

sisazi nje ukuba akagwetyelwa umntu ngokwasemisebenzini yomthetho, kuphela kungokukholwa kuyesu kristu: sithe ke nathi aba sakholwa kukristu yesu, ukuze sigwetyelwe ngokwasekukholweni kukristu, kungabi ngokwasemisebenzini yomthetho; ngokokuba akuyi kugwetyelwa mntu ngokwasemisebenzini yomthetho.
men då vi nu veta att en människa icke bliver rättfärdig av laggärningar, utan genom tro på kristus jesus, hava också vi satt vår tro till jesus kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro på kristus, och icke av laggärningar. ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt.