Şunu aradınız:: nomsebenzisi (Xhosa - İtalyanca)

-i, --no-interface sebenzisa ngaphandle konxulumano nomsebenzisi.
esegui senza interfaccia utente

inokuba bekukho ingxaki nomsebenzisi womnatha. ukuba sowufumana i internet ungenazinxaki ayinokwenzeka lento.
potrebbe esserci un problema con la tua configurazione di rete. se sei riuscito ad accedere alla rete recentemente senza problemi probabilmente il motivo non è questo.

i-gimp ayikwazi ukuqala unxulumano nomsebenzisi oluzotyiweyo. qinisekisa ukuba umiselo lwenkqubo olululo lwemekho yakho yokubonakalisa lukho.
gimp non può inizializzare l'interfaccia grafica. controllare la corretta esistenza dell'impostazione dell'ambiente grafico.

inokuba kwenzeke impazamo noqwalaselo nomsebenzisi womnatha, yenzelwe igama lomamkeli lomntu onegunya lokusebenzela omnye umntu. ukuba ubuyifumana i internet ungenanzinxaki, oku akulindelekanga.
potrebbero esserci dei problemi con la configurazione di rete, in particolare nel nome host del proxy. se sei riuscito ad accedere alla rete senza problemi recentemente, questo è poco probabile.

nokuba kuthethwa ntoni ngotito, yazini ukuba ulidlelane nam, nomsebenzisi wam kuni; nokuba kuthethwa ngabazalwana bethu, yazini ukuba bangabathunywa bamabandla kathixo, baluzuko lukakristu.
quanto a tito, egli è mio compagno e collaboratore presso di voi; quanto ai nostri fratelli, essi sono delegati delle chiese e gloria di cristo