İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dairo air services και das air cargo
dairo air services y das air cargo
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun):
arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo):
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Σεπτεμβρίου 2005 — cargo partner κατά ΓΕΕΑ
sentencia del tribunal de primera instancia de 27 de septiembre de 2005 — cargo partner ag/oami
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun), με μακρούς κόκκους Α
arroz (pardo) descascarillado b
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
είο cargo partner για εταφορικέ υpiηρεσίε, συσκευασία και αpiοθήκευση εpiορευ-
tribunal de primera instancia denominativos di g i f i l m y di g i f i l m m a k e r para material de registro, almacenamiento y tratamiento de datos digitales, 133 el signo denominativo live richly para servicios financieros y monetarios, 134 el signo denominativo cargo partner para servicios de flete, embalaje y almacenaje de mercancóas, 135 una forma de botella transparente con las partes superior e inferior punteadas, para limonada, 136 y dos formas de en- cendedores para, respectivamente, un encendedor electrùnico y un encendedor clèsico.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(Υπόθεση comp/m.4294 — arcelor/sncfl/cfl cargo)
(asunto no comp/m.4294 — arcelor/sncfl/cfl cargo)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Μία άλλη εταιρεία εμπορευματικών μεταφορών με διηπειρωτικές δραστηριότητες στο αεροδρόμιο είναι η jade cargo international.
otra compañía aérea intercontinental de carga establecida en el aeropuerto es jade cargo international.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Αpiόφαση cargo partner κατά ΓΕΕΑ (cargo partner), βλέpiε ανωτέρω υpiοσηείωση 122.
sentencia cargo partner/oami (cargo partner), nota 122 supra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun), με μακρούς κόκκους Α -10062096 -
arroz con cáscara, distinto del escaldado, long b -10061098 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun), επεξεργασμένο με βραστό νερό, με μακρούς κόκκους Α
arroz (pardo) descascarillado parboiled long a
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de acuerdo con lo solicitado por las autoridades a cargo de la conservación del patrimonio histórico, la característica fachada de cemento permanecerá intacta.
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις των αρχών που είναι αρμόδιες για τη διατήρηση ιστορικών χώρων, η χαρακτηριστική πρόσοψη από πλαίσια σκυροδέματος έπρεπε να παραμείνει ανέπαφη.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
αποφλοιωμένο ρύζι (ρύζι cargo ή ρύζι brun), με μακρούς κόκκους a, που υπάγεται στον κωδικό 10062096 της ΣΟ,
arroz (pardo) descascarillado long a, correspondiente al código nc 10062096,
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η lufthansa cargo ag, θυγατρική της deutsche lufthansa ag, έχει την πρόθεση να πραγματοποιεί πτήσεις μεταφοράς εμπορευμάτων σε ευρεία κλίμακα προς και από τη Λειψία.
lufthansa cargo ag, filial de deutsche lufthansa ag, tiene la intención de prestar servicios de carga aérea a gran escala con origen y destino en el aeropuerto de leipzig.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun), επεξεργασμένο με βραστό νερό, με μακρούς κόκκους Α -10062015 -
arroz con cáscara, escaldado, long a -10061025 -arroz con cáscara, escaldado, long b -10061027 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Προσφεύγουσα: cargo partner ag (fischamend, autriche) [εκπρόσωπος: m. wolner, δικηγόρος]
demandante: cargo partner ag (fischamend, austria) (representante: m. wolner, abogado)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(56) Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η reem air δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.silverback cargo freighters
-varios operadores aéreos en posesión de un certificado de operador aéreo expedido por guinea ecuatorial no tienen su centro de actividad principal en guinea ecuatorial.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(59) Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η silverback cargo freighters δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.Αερομεταφορείς της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
-ausencia de un organismo capaz de llevar a cabo actividades de vigilancia de la seguridad, fundamentalmente por ausencia de personal especializado en concesión de autorizaciones, explotación de las aeronaves o aeronavegabilidad;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Οι caap ενημέρωσαν ότι ανέστειλαν στις 19 Μαρτίου 2010 το πιστοποιητικό αερομεταφορέα της pacific east asia cargo airlines (peac), η οποία συνέχιζε τις πτήσεις της χωρίς να έχει πιστοποιηθεί δεόντως από τις αρμόδιες αρχές των Φιλιππίνων.
las caap informaron de que, el 19 de marzo de 2010, suspendieron el aoc de pacific east asia cargo airlines (peac), compañía que mantuvo sus actividades sin contar con la certificación adecuada de las autoridades competentes de filipinas.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: