Şunu aradınız:: ακετυλοσαλυκιλικό (Yunanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İngilizce

Bilgi

Yunanca

ακετυλοσαλυκιλικό οξύ,

İngilizce

acetyl salicylic acid,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

ακετυλοσαλυκιλικό οξύ (επίσης γνωστό ως ασπιρίνη) είτε ακετυλοσαλυκιλικό οξύ συν κλοπιδογρέλη ή τικλοπιδίνη.

İngilizce

acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

αντιφλεγμονώδη και παυσίπονα φάρμακα (π.χ. ναπροξένη ή ακετυλοσαλυκιλικό οξύ) δρονεδαρόνη, ένα φάρμακο για τη θεραπεία του παθολογικού καρδιακού ρυθμού

İngilizce

anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid) dronedarone, a medicine to treat abnormal heart beat

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Οι εκλεκτικοί αναστολείς της cox- 2 δεν µπορεί να υποκαταστήσουν το ακετυλοσαλυκιλικό οξύ για προφύλαξη καρδιαγγειακών θροµβοεµβολικών παθήσεων λόγω έλλειψης αντιαιµοπεταλιακής δράσης Εποµένως, η αντιαιµοπεταλιακή αγωγή δεν πρέπει να διακόπτεται...

İngilizce

cox-2 selective inhibitors are not a substitute for acetylsalicylic acid for prophylaxis of cardiovascular thrombo-embolic diseases because of their lack of antiplatelet effect.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Yunanca

Η βαλσαρτάνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν και άλλες θεραπείες μετά το έμφραγμα του μυοκαρδίου π. χ. θρομβολυτικά, ακετυλοσαλυκιλικό οξύ, β- αποκλειστές, στατίνες και διουρητικά.

İngilizce

valsartan may be used in patients treated with other post-myocardial infarction therapies, e. g. thrombolytics, acetylsalicylic acid, beta blockers, statins, and diuretics.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Η διαφορά της ώρας ανάμεσα στις χώρες μπορεί να απαιτήσει τη χορήγηση της ινσουλίνης ή τη λήψη των γευμάτων σε διαφορετική χρονική στιγμή από ότι συνήθως.Λήψη άλλων φαρμάκων Οι ανάγκες σας σε ινσουλίνη μπορεί να αλλάξουν εάν λαμβάνετε αντισυλληπτικά χάπια, στεροειδή, θυροειδικά σκευάσματα (για θεραπεία υποκατάστασης των ορμονών του θυροειδούς) , από του στόματος υπογλυκαιμικά, ακετυλοσαλυκιλικό οξύ, σουλφοναμίδες, οκτρεοτίδη, " βήτα2-διεγέρτες " (π. χ ριτοδρίνη, σαλβουταμόλη, ή τερβουταλίνη) , β-αναστολείς, ή ορισμένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης) , δαναζόλη και ορισμένους αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ace) (π. χ. καπτοπρίλη, εναλαπρίλη) και αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης τύπου ΙΙ.

İngilizce

using other medicines your insulin needs may change if you are taking the contraceptive pill, steroids, thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, acetyl salicylic acid, sulpha antibiotics, octreotide, " beta2 stimulants " (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline) , beta-blockers, or some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors) , danazol, some angiotensin converting (ace) inhibitors (for example captopril, enalapril) , and angiotensin ii receptor blockers.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

98 Οι ανάγκες σε ινσουλίνη µπορεί να µειωθούν µε τη παρουσία φαρµάκων που ασκούν υπογλυκαιµική δράση, όπως τα από του στόµατος υπογλυκαιµικά, τα σαλικυλικά (π. χ. ακετυλοσαλυκιλικό οξύ), οι σουλφοναµίδες, ορισµένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της µονοαµινοξειδάσης), ορισµένοι αναστολείς µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτενσίνης (καπτοπρίλη, εναλαπρίλη), αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης τύπου ΙΙ, β - αναστολείς, οκτρεοτίδη ή αλκοόλ.

İngilizce

insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ii receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:

Yunanca

Λήψη άλλων φαρµάκων Οι ανάγκες σας σε ινσουλίνη µπορεί να αλλάξουν εάν λαµβάνετε αντισυλληπτικά χάπια, στεροειδή, θυροειδικά σκευάσµατα (για θεραπεία υποκατάστασης των ορµονών του θυροειδούς), από του στόµατος υπογλυκαιµικά, ακετυλοσαλυκιλικό οξύ, σουλφοναµίδες, οκτρεοτίδη, “ βήτα- 2- διεγέρτες ” (π. χ ριτοδρίνη, σαλβουταµόλη, ή τερβουταλίνη), β- αναστολείς, ή ορισµένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της µονοαµινοξειδάσης), δαναζόλη και ορισµένους αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτενσίνης (ace) (π. χ. καπτοπρίλη, εναλαπρίλη) και αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης τύπου ΙΙ.

İngilizce

using other medicines your insulin needs may change if you are taking the contraceptive pill, steroids, thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, acetyl salicylic acid, sulpha antibiotics, octreotide, “beta2 stimulants” (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline), beta-blockers, or some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), danazol, some angiotensin converting (ace) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin ii receptor blockers.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Yunanca

92 Οι ανάγκες σε ινσουλίνη μπορεί να μειωθούν με τη παρουσία φαρμάκων που ασκούν υπογλυκαιμική δράση, όπως τα από του στόματος υπογλυκαιμικά, τα σαλικυλικά (π. χ. ακετυλοσαλυκιλικό οξύ) , οι σουλφοναμίδες, ορισμένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης) , ορισμένοι αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (καπτοπρίλη, εναλαπρίλη) , αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης τύπου ΙΙ, β -αναστολείς, οκτρεοτίδη ή αλκοόλ.

İngilizce

insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid) , sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors) , certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril) , angiotensin ii receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Οι ανάγκες σε ινσουλίνη μπορεί να μειωθούν με τη παρουσία φαρμάκων που ασκούν υπογλυκαιμική δράση, όπως τα από του στόματος υπογλυκαιμικά, τα σαλικυλικά (π.χ. ακετυλοσαλυκιλικό οξύ), οι σουλφοναμίδες, ορισμένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης, εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης της σεροτονίνης), ορισμένοι αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (καπτοπρίλη, εναλαπρίλη), αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης τύπου ΙΙ, β- αναστολείς, οκτρεοτίδη ή αλκοόλ.

İngilizce

insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ii receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Yunanca

Οι ανάγκες σε ινσουλίνη µπορεί να µειωθούν µε τη παρουσία φαρµάκων που ασκούν υπογλυκαιµική δράση, όπως τα από του στόµατος υπογλυκαιµικά, τα σαλικυλικά (π. χ. ακετυλοσαλυκιλικό οξύ), οι σουλφοναµίδες, ορισµένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της

İngilizce

insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ii receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Οι ανάγκες σε ινσουλίνη µπορεί να µειωθούν µε τη παρουσία φαρµάκων που ασκούν υπογλυκαιµική δράση, όπως τα από του στόµατος υπογλυκαιµικά, τα σαλικυλικά (π. χ. ακετυλοσαλυκιλικό οξύ), οι σουλφοναµίδες, ορισµένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της µονοαµινοξειδάσης), ορισµένοι

İngilizce

insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ii receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Συγχορήγηση νιφεδιπίνης µε 100 mg ακετυλοσαλυκιλικού οξέος, βεναζεπρίλη, καντεσαρτανσιλεξετίλη, δοξαζοσίνη, οµεπραζόλη, ορλιστάτη, παντοπραζόλη, ρανιτιδίνη, ροζιγκλιταζόνη ή τριαµετρένη/ υδροχλωροθειαζίδη δεν επιδρούν στη φαρµακοκινητική της νιφεδιπίνης.

İngilizce

co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid, benazepril, candesartancilexetil, doxasozine, omeprazole, orlistat, pantoprazole, ranitidine, rosiglitazone or triamterene/ hydrochlorothiazide does not affect the pharmacokinetics of nifedipine.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Οι ανάγκες σε ινσουλίνη μπορεί να μειωθούν με τη παρουσία φαρμάκων που ασκούν υπογλυκαιμική δράση, όπως τα από του στόματος υπογλυκαιμικά, τα σαλικυλικά (π. χ. ακετυλοσαλυκιλικό οξύ) , οι σουλφοναμίδες, ορισμένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης) , ορισμένοι

İngilizce

insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid) , sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors) , certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril) , angiotensin ii receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Συγχορήγηση νιφεδιπίνης με 100 mg ακετυλοσαλυκιλικού οξέος, βεναζεπρίλη, καντεσαρτανσιλεξετίλη, δοξαζοσίνη, ομεπραζόλη, ορλιστάτη, παντοπραζόλη, ρανιτιδίνη, ροζιγκλιταζόνη ή τριαμετρένη/υδροχλωροθειαζίδη δεν επιδρούν στη φαρμακοκινητική της νιφεδιπίνης.

İngilizce

co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid, benazepril, candesartancilexetil, doxasozine, omeprazole, orlistat, pantoprazole, ranitidine, rosiglitazone or triamterene/hydrochlorothiazide does not affect the pharmacokinetics of nifedipine.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

οιδήµατος, ουρτικάριας ή άλλης αλλεργικού τύπου αντίδρασης µετά από λήψη ακετυλοσαλυκιλικού οξέος ή µη στεροειδών αντιφλεγµονωδών (ΜΣΑΦ).

İngilizce

other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or nsaids.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

ορισμένα φάρμακα για μυκητιασικές λοιμώξεις (π. χ. κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, βορικοναζόλη, ποζακοναζόλη, φλουκοναζόλη), εκτός εάν αυτά εφαρμόζονται μόνο στο δέρμα ορισμένα αντι- ιικά φάρμακα για hiv / aids (π. χ. ριτοναβίρη) άλλα φάρμακα για τη μείωση της πήξεως του αίματος (π. χ. ενοξαπαρίνη ή κλοπιδογρέλη) αντιφλεγμονώδη και παυσίπονα φάρμακα (π. χ. ναπροξένη ή ακετυλοσαλυκιλικό οξύ) Ενημερώστε το γιατρό σας προτού πάρετε το xarelto, διότι η δράση τους μπορεί να αυξηθεί.

İngilizce

some anti-viral medicines for hiv / aids (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin or clopidogrel) anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Η αγωγή των 2,5 mg δύο φορές ημερησίως μείωσε τη θνησιμότητα, και υπάρχουν ενδείξεις ότι η χαμηλότερη δόση είχε χαμηλότερους κινδύνους αιμορραγίας, συνεπώς συνιστάται rivaroxaban 2,5 mg δύο φορές ημερησίως συγχορηγούμενο με ακετυλοσαλυκιλικό οξύ (ΑΣΟ) μόνο ή με ΑΣΟ συν κλοπιδογρέλη ή τικλοπιδίνη για την πρόληψη των αθηροθρομβωτικών επεισοδίων σε ενήλικες ασθενείς μετά από acs με αυξημένους καρδιακούς βιοδείκτες.

İngilizce

the 2.5 mg twice daily regimen reduced mortality, and there is evidence that the lower dose had lower bleeding risks, therefore rivaroxaban 2.5 mg twice daily co-administered with acetylsalicylic acid (asa) alone or with asa plus clopidogrel or ticlopidine is recommended for the prevention of atherothrombotic events in adult patients after an acs with elevated cardiac biomarkers.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Ο γιατρός σας θα σας πει πόσο να πάρετε από αυτά (συνήθως μεταξύ 75 και 100 mg ακετυλοσαλυκιλικού οξέος ημερησίως ή μια ημερήσια δόση 75 έως 100 mg ακετυλοσαλυκιλικού οξέος συν είτε μια ημερήσια δόση 75 mg κλοπιδογρέλης είτε μια τυπική ημερήσια δόση τικλοπιδίνης).

İngilizce

your doctor will tell you how much of these to take (usually between 75 to 100 mg acetylsalicylic acid daily or a daily dose of 75 to 100 mg acetylsalicylic acid plus a daily dose of either 75 mg clopidogrel or a standard daily dose of ticlopidine).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam