Şunu aradınız:: γνωστοποιημένου (Yunanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İngilizce

Bilgi

Yunanca

Αποτελέσματα 5 ετών Παρακολούθηση γνωστοποιημένου φαρμάκου

İngilizce

year 5 results open-label follow-up

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Εποπτεία υπό την ευθύνη του γνωστοποιημένου οργανισμού

İngilizce

surveillance under the responsibility of the notified body

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Στη μελέτη γνωστοποιημένου φαρμάκου δεν παρατηρήθηκε διαφορά στη συνολική επιβίωση μεταξύ

İngilizce

in the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Στη μελέτη γνωστοποιημένου φαρμάκου δεν παρατηρήθηκε διαφορά στη συνολική επιβίωση μεταξύ των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη και στα άτομα ελέγχου.

İngilizce

102 remaining three studies it was 12 -14 g/dl.in the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Ο κίνδυνος αυτός μπορεί να αποφευχθεί εφόσον καταστεί υποχρεωτική και η χάραξη του συμβόλου του γνωστοποιημένου οργανισμού επί του προϊόντος".

İngilizce

this can be achieved by making it mandatory for the symbol of the notified body also to be shown on the article."

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Στη μελέτη γνωστοποιημένου φαρμάκου δεν παρατηρήθηκε διαφορά στη συνολική επιβίωση μεταξύ των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη και στα άτομα ελέγχου.

İngilizce

in the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

ενδεχομένως, το όνομα, τη διεύθυνση και τον αναγνωριστικό αριθμό του γνωστοποιημένου οργανισμού ο οποίος χορήγησε την πλήρη διασφάλιση ποιότητας που προβλέπεται στο παράρτημα xΙ,

İngilizce

where appropriate, the name, address and identification number of the notified body which provided the full quality assurance provided for in annex xi,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

ενδεχομένως, το όνομα, τη διεύθυνση και τον αναγνωριστικό αριθμό του γνωστοποιημένου οργανισμού ο οποίος διεξήγαγε τη διαδικασία επάρκειας σύμφωνα με τα εναρμονισμένα πρότυπα που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΧ,

İngilizce

where appropriate, the name, address and identification number of the notified body which carried out the procedure for ensuring that the machine complies with the harmonised standards provided for in annex ix,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

ενδεχομένως, το όνομα, τη διεύθυνση και τον αναγνωριστικό αριθμό του γνωστοποιημένου οργανισμού, καθώς και τον αριθμό του πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΚ που προβλέπεται στο παράρτημα x,

İngilizce

where appropriate, the name, address and identification number of the notified body and the number of the ec type-examination certificate provided for in annex x,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Εξάλλου, ο αιτών θέτει στη διάθεση του γνωστοποιημένου οργανισμού αντιπροσωπευτικό δείγμα της υπό εξέταση παραγωγής, αποκαλούμενο στο εξής "τύπος"5.

İngilizce

moreover, the applicant shall place at the disposal of the notified body an example which is representative of the series in question, hereafter named the "type"5.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

γνωστοποιημένος συναγερμός

İngilizce

acknowledged alarm

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η εδώ και καιρό γνωστοποιημένη μελέτη εφικότητας για τη Σερβία-Μαυροβούνιο δέχθηκε επίσημη στήριξη από τις Βρυξέλλες τον προηγούμενο μήνα.

İngilizce

the long heralded feasibility study for serbia-montenegro received official backing from brussels last month.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Το Βελιγράδι έχει επίσης εντείνει τις προετοιμασίες για εφαρμογή σειράς -- για την ώρα μη γνωστοποιημένων -- αντιμέτρων εναντίον του Κοσσυφοπεδίου και των χωρών που θα αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία του.

İngilizce

belgrade has also been stepping up preparations to implement a set of -- yet publicly undisclosed -- retaliatory measures against kosovo and countries that recognise its independence.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

την ώρα που έχει καθοριστεί από τον μεταφορέα, η οποία δεν υπερβαίνει τα 60 λεπτά πριν από τη γνωστοποιημένη ώρα αναχώρησης, ή

İngilizce

at a time stipulated by the carrier which shall be not more than 60 minutes before the published departure time, or

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η αίτηση για την εξέταση τύπου υποβάλλεται από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του στην Κοινότητα, σε έναν και μόνο γνωστοποιημένο φορέα επιθεώρησης.

İngilizce

the application for type-examination shall be lodged by the manufacturer or his authorised representative established within the community with a single notified body.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Εάν ο γνωστοποιημένος οργανισμός αρνηθεί να χορηγήσει ή να ανακαλέσει έγκριση συστήματος ποιότητας από τον κατασκευαστή, αιτιολογεί λεπτομερώς την άρνηση αυτή.

İngilizce

if the notified body refuses to approve a manufacturer's quality system or withdraws approval of such a system, it shall give detailed reasons for its refusal.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ο γνωστοποιημένος οργανισμός, εφόσον απορρίψει την αίτηση χορήγησης βεβαιώσεως εξέτασης τύπου ΕΚ στον κατασκευαστή ή στον εντολοδόχο του, αιτιολογεί λεπτομερώς την εν λόγω απόρριψη.

İngilizce

if it refuses to issue the manufacturer or his authorised representative with an ec type-examination certificate, the notified body shall give detailed reasons for its refusal.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ευρωπαϊκός Συντονισμός Γνωστοποιημένων Οργανισμών

İngilizce

coordination européenne des organismes notifiés

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ο γνωστοποιημένος οργανισμός εξετάζει τον τεχνικό φάκελο και επαληθεύει ότι τα εναρμονισμένα πρότυπα, τα οποία μνημονεύονται σε αυτόν, έχουν εφαρμοσθεί ορθά.

İngilizce

the notified body shall examine the technical file and ascertain whether the harmonised standards which are referred to in it have been applied correctly.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

εάν δεν έχει καθοριστεί ώρα, το αργότερο 30 λεπτά πριν από τη γνωστοποιημένη ώρα αναχώρησης.

İngilizce

if no time is stipulated, no later than 30 minutes before the published departure time.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam