Google'a Sor

Şunu aradınız:: εκριζωθέντες (Yunanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İngilizce

Bilgi

Yunanca

α) "Εκριζωθέντες πληθυσμοί":

İngilizce

For the purposes of this Regulation:(a)%quot%uprooted people%quot% means:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Βοήθεια στους εκριζωθέντες πληθυσμούς της Ασίας

İngilizce

The Commission adopted proposals for Councildecisions on the conclusion on 16December.COM(2004) 809

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

EUR υπέρ της βοήθειας προς τους εκριζωθέντες πληθυσμούς" 13,078 εκατ.

İngilizce

On 16 July (4), the European Economic and Social Committee welcomed its cooperation with the Chinese economic and social committee.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Εκριζωθέντες πληθυσμοί στον αναπτυσσόμενο κόσμο (Ασία και Λατινική Αμερική)

İngilizce

Parliament adopted this resolution on aid proposals for displaced populations in the developing countries of Asia and Latin America.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

α) η εμπειρία του στον τομέα της υποστήριξης σε εκριζωθέντες πληθυσμούς,

İngilizce

(b) its administrative and financial management capacity;(c) its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Ως εκ τούτου εκφράζω την ικανοποίησή μου που οι περισσότεροι πόροι θα πάνε στους εκριζωθέντες εκεί.

İngilizce

I am therefore pleased to see that most resources go to uprooted people from that country.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Η Επιτροπή αξιολογεί επί του παρόντος προτάσεις σχεδίων για τον προϋπολογισμό του 2002 για τους εκριζωθέντες πληθυσμούς.

İngilizce

The Commission is currently assessing project proposals for the 2002 budget for uprooted people.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Βασική προσοχή και ηνάπτυξη ολοκληρωμένων λύσεων αποκατάστασης για τους εκριζωθέντες πληθυσμούς KUI TU θύμα™ της βίας στη νοτιοδυτικά της Κολομβίης

İngilizce

The provision of basic medical care and the development of integrated solutions for rehabilitating uprooted persons and victims of violence in south-western Colombia

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

DA) Κύριε Πρόεδρε, από τη G8 στα σκάφη αναψυχής, από τα σκάφη αναψυχής στους εκριζωθέντες.

İngilizce

Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Το Κοινοβούλιο ήταν πάντοτε υπέρ της χωριστής δράσης για τους εκριζωθέντες, λόγω των εξαιρετικών συνθηκών που αντιμετωπίζουν, όπως αυτές περιγράφηκαν από την εισηγήτρια.

İngilizce

Parliament has always been in favour of having a separate action for uprooted people on the basis of the unique circumstances facing them, as outlined by the rapporteur.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Όπως είπε, η έκθεση αυτή είναι σημαντική γιατί αποσκοπεί στο να βοηθήσει τους εκριζωθέντες, με άλλα λόγια, πρόσφυγες, εκτοπισθέντες και επαναπατριζόμενους στην Ασία και την Λατινική Αμερική.

İngilizce

As she said, this report is important because it aims to help uprooted people, in other words, refugees, displaced persons and returnees in Asia and Latin America.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Η Επιτροπή πρότεινε να παρα­ταθεί η ισχύς του κανονισμού για την παροχή βοήθειας στους εκριζωθέντες πληθυσμούς της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (— > αριθ. 845). 858.

İngilizce

The Commission proposed extending the validity of the regulation on aid for uprooted people in Latin America and Asia (— > point 845). 858.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας* II

İngilizce

Assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries XVII

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής

İngilizce

Aid for uprooted people in Asia and Latin America

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Στόχος του κανονισμού είναι η υλοποίηση προγράμματος στήριξης και ενίσχυσης υπέρ των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας.

İngilizce

The aim of the Regulation is to implement a programme of support and assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών

İngilizce

Aid to uprooted people

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας*

İngilizce

Assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Στήριξη των εκριζωθέντων πληθυσμών του Αφγανιστάν

İngilizce

Support for Afghan Uprooted People

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

οι προβλεπόμενες φυτεύσεις είναι φυτεύσεις αντικατάστασης εκριζωθέντων ελαιοδένδρων και δεν μπορούν κατά συνέπεια να θεωρηθούν ως φυτεύσεις συμπληρωματικών ελαιοδένδρων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2,

İngilizce

the planned planting involves the replacing of grubbed trees and cannot therefore be deemed to involve additional olive trees within the meaning of Article 4(2),

Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

στον αριθμό εκριζωθέντων ελαιοδένδρων σε παραγωγή, τα οποία αντικαθίστανται, ή

İngilizce

an indication of the number of olive trees in production that have been grubbed and which the new trees replace, or

Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam