Google'a Sor

Şunu aradınız:: κρινόμενος (Yunanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İngilizce

Bilgi

Yunanca

ο κρινόμενος

İngilizce

the official assessed

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

ο κρινόμενος

İngilizce

the official reported on

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

θέση στην οποία έχει επίσημα τοποθετηθεί ο κρινόμενος

İngilizce

official position of the person assessed

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

0 κρινόμενος υποχρεούται να υπογράψει αυθημερόν το αποδεικτικό παραλαβής

İngilizce

The person assessed must sign an acknowledgement of receipt on the same day (see specimen below).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Κανείς δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα δικαστής και κρινόμενος.

İngilizce

After all, no one can be on both sides of the fence at the same time.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Α. Πληροφορίες που παρέχει ο κρινόμενος (σελίδες 3 και 4)

İngilizce

A. Information supplied by the person assessed (pages 3 to 4)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τέτοια περίπτωση προφανώς δεν συντρέχει στο πλαίσιο της κρινόμενης υπόθεσης.

İngilizce

This does not seem to be the case in the current proceedings.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ωστόσο, η διαπίστωση αυτή δεν εφαρμόζεται στην κρινόμενη υπόθεση.

İngilizce

This scenario does not seem pertinent in the present case.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

έχει επιπτώσεις κρινόμενες ως μη αποδεκτές στα ζώα μη στόχους,

İngilizce

has an impact deemed unacceptable on non-target species

Son Güncelleme: 2016-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ ΠΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΚΡΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

İngilizce

SPECIMEN LETTER FORWARDING AN AMENDED STAFF REPORT TO AN OFFICIAL

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Η έκθεση βαθμολόγησης διαβιβδζεται κατόπιν στον κρινόμενο.

İngilizce

The report is then passed to the official assessed.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Υπογραφή του κρινόμενου : δ) Παρατηρήσεις του κριτή

İngilizce

d) Comments, if any, by assessor

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Η καθής ζητεί την απόρριψη του κρινόμενου λόγου ακυρώσεως.

İngilizce

The defendant contends that this plea should be rejected.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

— στοιχεία του κρινόμενου υπαλλήλου (σημεία 1 μέχρι 5)

İngilizce

This contains: identity of the official (items 1 to 5)5 description of his duties (item 6); further details of his duties and the languages used (items 7 and 8).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΟγ ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙ ΤΟΝ ΚΡΙΝΟΜΕΝΟ ΟΤΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΠΑ

İngilizce

MEMO INFORMING AN OFFICIAL THAT HIS STAFF REPORT HAS BEEN SUBMITTED FOR

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Ειδικά προβλήματα σχετικά με τη θέση του κρινόμενου

İngilizce

In this case he is to assess officials immediately under him in accordance with the rules set out at B. 1. 2. 1.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

- στοιχεία του κρινόμενου υπαλλήλου (σημεία 1 μέχρι 5)

İngilizce

A. Information supplied by the person assessed (pages 3 to 4)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Η καθής ζητεί, συνεπώς, την απόρριψη του κρινόμενου λόγου ακυρώσεως.

İngilizce

The defendant therefore submits that the present plea must be rejected.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Υπογραφή του κρινόμενου".

İngilizce

Signature of person assessed:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Το τρίτα αντίγραφο προορίζεται για τον κρινόμενο υπάλληλο.

İngilizce

The'third copy is for the official himself.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam