Google'a Sor

Şunu aradınız:: μπροστινή (Yunanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İspanyolca

Bilgi

Yunanca

μπροστινή πόρτα

İspanyolca

puerta semifrontal

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

είναι η μπροστινή

İspanyolca

La zona de inyección recomendada es la parte

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

μπροστινή μύτη της φτέρνας

İspanyolca

delantero de la caña

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

μπροστινή και τελική πλευρά παλμού

İspanyolca

frentes anterior y posterior de un impulso

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

διακλάδωση της πασαρέλας στην μπροστινή όψη του πύργου

İspanyolca

bifurcación de la pasadera delante del pilar

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

για την μπροστινή σειρά, το κάθισμα του οδηγού·

İspanyolca

en el caso de la fila delantera, el asiento del conductor;

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Προϊόν: τοξοειδές πριόνι, μπροστινή βίδα με παξιμάδι

İspanyolca

Producto: sierra de arco, tornillo y tuerca frontales

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Το προτιμούμενο σημείο Εναλλακτικά είναι η μπροστινή σημεία είναι η

İspanyolca

La zona de inyección recomendada es la parte

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η μπροστινή πλευρά του μηρού είναι το προτιμούμενο σημείο ένεσης.

İspanyolca

La zona de inyección recomendada es la parte superior de los muslos.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η μπροστινή πλευρά του μηρού είναι το προτιμούμενο σημείο ένεσης.

İspanyolca

an n ió La zona de inyección recomendada es la parte superior de los muslos.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η μπροστινή αίθουσα είναι μία καφετέρια self-service και η οποία χρησιμοποιείτο για εμπορική δεξίωση.

İspanyolca

Por otra parte, he encontrado en un periódico una información sobre aquella sesión de apertura en la que se habla de los fastos y fanfarrias del nuevo Parlamento Europeo, al que se le atribuyen irregularidades comprometedoras.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα προτιμούμενα σημεία ένεσης για τη χρήση της προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας του Aranesp είναι η μπροστινή πλευρά του μηρού.

İspanyolca

La zona ideal para la administración de Aranesp con la pluma precargada es la parte superior del muslo.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα προτιμούμενα σημεία ένεσης για τη χρήση της προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας του Nespo είναι η μπροστινή πλευρά του μηρού. οπ

İspanyolca

La zona ideal para la administración de Nespo con la pluma precargada es la parte superior del muslo.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Στην έκθεση αυτή, πρόκειται για την άλλη όψη του νομίσματος, στην μπροστινή όψη του οποίου υπάρχουν η ελεύθερη κυκλοφορία και η κινητι­κότητα.

İspanyolca

Dicho esto consideramos que en este momento debe realizarse únicamente la primera fase de liberalización de la segunda directiva.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η πραγματικότητα είναι ότι όταν ένα παιδικό κάύισ­μα το οποίο βλέπει προς τα πίσω στην μπροστινή θέση συνδιαστεί με ένα αερόσακκο ο οποίος φουσκώνει, το παιδί συνθλίβεται.

İspanyolca

No obstante, la Comisión recomienda a su Señoría tratar este tema dentro del marco de los foros internacionales pertinentes, especialmente los Convenios de Londres y de Oslo sobre depósitos en el mar y el Convenio revisado de Oslo/París sobre la protección del ambiente marino en la zona noreste del Océano Atlántico, cuando éste entre en vigor.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Αυτό το ποσοστό, σύμφωνα με την πρόταση της Επι­τροπής, θα μπορούσε να αναγράφεται στην μπροστινή πλευρά, κάτω από το εμπορικό όνομα του προϊόντος.

İspanyolca

Esta delegación nos honra con su visita con motivo del decimonoveno encuentro interparlamentario con la delegación competente del Parlamento Europeo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Οι κεφαλίδες πρέπει να υπάρχουν στην μπροστινή ή οπίσθια όψη κάθε φύλλου και να αναφέρονται, αντίστοιχα, ο τίτλος του έργου και το είδος του ευρετηρίου.

İspanyolca

Los folios deben aparecer en el anverso y el reverso de cada hoja y mencionar, respectivamente, el título de la obra y el tipo de índice.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Θεωρούνται ως προϊόντα στις μη τυποποιημένες ενότητες: τα ζωντανά ζώα, (μισά) σφάγια, τεταρτημόρια, μπροστινά μέρη, χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες κοιλιακές χώρες (πανσέτες) και θωρακοοσφυϊκές χώρες.

İspanyolca

Se considerarán productos en unidades no estandarizadas los animales vivos, las (medias) canales, los cuartos, partes delanteras, jamones, paletillas, pechos y lomos.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Χοιρομέρια (ζαμπόν), μπροστινά μέρη, ωμοπλάτες ή θωρακοοσφυική χώρα και τεμάχια αυτής [18] [28] [30] [31] [32]

İspanyolca

Piernas, partes delanteras, paletas o chuleteros y sus trozos [18] [28] [30] [31] [32]

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Για τα προσκέφαλα που δεν ρυθμίζονται καθ’ ύψος, το ύψος πρέπει να μην είναι μικρότερο από 800 mm στα μπροστινά καθίσματα και από 750 mm στα υπόλοιπα καθίσματα.

İspanyolca

En el caso de los apoyacabezas cuya altura no sea regulable, ésta no será inferior a 800 mm en los asientos delanteros ni a 750 mm en los demás asientos.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam