Google'a Sor

Şunu aradınız:: χριστιανοδημοκρατικό (Yunanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İspanyolca

Bilgi

Yunanca

Χριστιανοδημοκρατικό

İspanyolca

Coincidencia sólo parcial entre las regiones y Unidades Territoriales

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Χριστιανοδημοκρατικό Κέντρο

İspanyolca

Centro Cristiano Democrático

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δημοκρατικό Κόμμα, το συντηρητικό Χριστιανοδημοκρατικό Κίνημα και η

İspanyolca

Cuando el gobierno central y el Estadonación no consideran a las minorías étnicas una amenaza para la integridad nacional y no provocan reacciones adversas y cuando, por el contrario, el gobierno y el Estado mencionados consideran que la diversidad étnica y cultural constituye una ventaja, dichas minorías se convierten en promotores potenciales de la descentralización y la regionalización, ya que el autogobierno que se concede a las unidades administrativas locales y regionales en las que son mayoría o tienen un porcentaje considerable de representación política ayuda a las minorías mencionadas a crear las condiciones adecuadas para promover su cultura.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ενωμένοι Χριστιανοδημοκράτες

İspanyolca

Cristianos Democráticos Unidos

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Χριστιανοδημοκρατών εργαζομένων

İspanyolca

Unión europea de los trabajadores DC

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Διεθνής Χριστιανοδημοκρατών Εργαζομένων - Κογκρέσσο

İspanyolca

ITDC - Congreso

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

(Σοσιαλιστική ομάδα). ΕΛΚ (ομάδα τού Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος —ομάδα Χριστιανοδημοκρατών).

İspanyolca

Por último, pidió que se cree, a nivel europeo un estatuto profesional para las mujeres que trabajan en las empresas familiares, agrícolas o artesanales, y para las mujeres de emigrados.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

CSV (Χριστιανοδημοκράτες) LSAP (Σοσιαλιστές) DP (Φιλελεύθεροι) Πράσινοι

İspanyolca

CSV (cristiano demócratas) LSAP (socialistas) DP (liberales) Verdes diversos

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Hans-Gert Poettering Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών (ΕΛΚ/ΕΔ)

İspanyolca

Francesco Speroni y Charles de Gaulle (copresidentes) Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto (TDI)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

JANSSEN VAN RAAY (ΡΡΕ). — (NL) Κυρία Πρόε­δρε, αντιδρώ εξ ονόματος των χριστιανοδημοκρατών στα λόγια του εισηγητή.

İspanyolca

EL PRESIDENTE. — Está bien, queridos colegas, asumo la responsabilidad y espero poder contar son su cooperación.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

PCS (Χριστιανοδημοκράτες)

İspanyolca

Resultados de las elecciones por Estados en 1979, 1984 y 1989

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Reding (ΡΡΕ). - (FR) Κυρία Πρόεδρε, οι λουξεμβουργιαvoi βουλευτές της Ομάδας των Χριστιανοδημοκρατών λένε «ναι» στη διεύρυνση.

İspanyolca

Isler-Béguin (V). - (FR) Señor Presidente, en primer lugar, permítame que dé la bienvenida a los cuatro países que han solicitado su adhesión, una adhesión que nuestro Parlamento ha aceptado por importante mayoría.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Van Dijk σοσιαλιστές και οι χριστιανοδημοκράτες έκριναν ότι δεν χρειάζεται πια μείωση του ωραρίου εργασίας.

İspanyolca

MACSHARRY tidad de estiércol animal que se podrá esparcir en el suelo a una media de dos unidades de ganado por hectárea o, alternativamente, el equivalente de 170 kilos de nitrógeno por hectáarea.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Van Outrive λιο αυτό λανθασμένα μέτωπα μεταξύ σοσιαλιστών και χριστιανοδημοκρατών!

İspanyolca

Desearía concluir diciendo —y estaría de acuerdo con lo que el Sr. Blaney dirá dentro de breves momentos sobre su resolución— que no gozamos de libre circulación entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Existen barreras en las carreteras que cruzan la frontera y algunas carreteras están cortadas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ανππρόεδρος της Νεολαίας των Ευρωπαίων Χριστιανοδημοκρατών (EUJCD) (19811990).

İspanyolca

Vicepresidente de Jóvenes Demócrata­cristianos Europeos (JDCE) (1981­1990).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις βασικές αρχές της γεωργικής πολιτικής των χριστιανοδημοκρατών.

İspanyolca

Esto va total mente en contra de los principios de la política agrícola cristiano-demócrata.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Αυτό, οι Χριστιανοδημοκράτες σε αυτό το Κοινο­βούλιο, δεν το θέλουν.

İspanyolca

Quiero dirigir aún una pregunta a la Comisión aunque el representante de la misma que está aquí presente no sea el Comisario responsable del tema, lo que lamento personalmente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Γενικός Γραμματέας της Ευρωπαϊκής Ενωσης Χριστιανοδημοκρατών και Συντηρητικών Σπουδαστών (19721975).

İspanyolca

Secretario General de la Unión Europea de Estudiantes Cristianodemócratas y Conservadores (1972-1975).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Γι' αυτό, εμείς οι Χριστιανοδημοκράτες καλούμε την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση.

İspanyolca

En la revisión actual del Acuerdo Multifibras, debemos insistir en que nos reservamos el derecho de mantener algún tipo de ayuda para las zonas de objetivo número 1 y para las zonas urbanas que estén sufriendo una decadencia aguda.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Για μας τους Χριστιανοδημοκράτες αυτό ήταν και είναι το αποφασιστικό περαιτέρω βήμα που πρέπει να κάνουμε.

İspanyolca

KLEPSCH (PPE). - (DE) Señor Presidente, quisiera protestar contra el modo y forma como un vicepresidente del Parlamento trata al presidente de la sesión, en contra del Reglamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam