Google'a Sor

Şunu aradınız:: παρατηρήθηκαν (Yunanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İtalyanca

Bilgi

Yunanca

παρατηρήθηκαν επιταξικές σχέσεις

İtalyanca

si sono osservati rapporti epitassiali

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Παρατηρήθηκαν γενικά παροδικές και

İtalyanca

Innalzamenti del CPK (creatin fosfochinasi), generalmente transitori ed asintomatici, sono stati osservati nel 3,5% dei pazienti trattati con aripiprazolo in confronto al

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν ενδείξεις καθίζησης.

İtalyanca

Non si è osservata evidenza di precipitati.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες αντιδράσεις.

İtalyanca

Non sono state osservate reazioni avverse.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν τερατογενετικές επιδράσεις.

İtalyanca

Non sono stati osservati effetti teratogeni.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρατηρήθηκαν όγκοι του δέρματος.

İtalyanca

Nello studio di carcinogenicità dermica, della durata di 24 mesi, eseguito sui topi con l’ applicazione di unguento allo 0,1%, non si sono manifestati tumori della cute.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

παρατηρήθηκαν όγκοι του δέρματος.

İtalyanca

unguento allo 0,1%, non si sono manifestati tumori della cute.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Οι αιµοδυναµικές ιδιότητες που παρατηρήθηκαν

İtalyanca

Non sono disponibili dati sulle sperimentazioni cliniche che confrontino attraverso osservazioni fra i pazienti la risposta emodinamica acuta dopo somministrazione endovenosa di iloprost rispetto alla somministrazione del prodotto per via inalatoria.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Περιστατικά παγκρεατίτιδας παρατηρήθηκαν σπάνια.

İtalyanca

Pancreatite: sono stati osservati rari casi di pancreatite.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν νέα δεδομένα ασφάλειας.

İtalyanca

Non si sono osservati nuovi segnali di sicurezza.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Αυξήσεις των ουδετερόφιλων δεν παρατηρήθηκαν.

İtalyanca

Non è stato osservato un aumento dei neutrofili.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

18 παρατηρήθηκαν στις µελέτες RESIST.

İtalyanca

Negli studi RESIST sono state osservate infezioni dovute alla riattivazione dei virus dell’ herpes simplex e dell’ herpes zoster.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν συμπτωματικά περιστατικά υπασβεστιαιμίας.

İtalyanca

Non sono stati osservati casi sintomatici di ipocalcemia.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Παρατηρήθηκαν ανοσορυθμιστικές ενέργειες σε ποντίκια.

İtalyanca

Si sono osservati effetti immunomodulatori nei topi.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν ενδείξεις συσσωρευτικής μυελοκαταστολής.

İtalyanca

Non è stata osservata evidenza di mielosoppressione cumulativa.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα ακόλουθα κλάσματα ανταπόκρισης παρατηρήθηκαν:

İtalyanca

Sono stati osservati i seguenti indici di risposta:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

∆εν παρατηρήθηκαν ενδείξεις τοπικής δυσανεξίας.

İtalyanca

Non è stata evidenziata intolleranza a livello locale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Άλλες υποκαταστάσεις παρατηρήθηκαν λιγότερο συχνά.

İtalyanca

Altre sostituzioni sono state osservate meno frequentemente.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος:

İtalyanca

In caso di irritazione della pelle:

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΣ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

İtalyanca

OSSERVAZIONI DEL REGNO UNITO

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam