Google'a Sor

Şunu aradınız:: βαπτιζονται (Yunanca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

Arapça

Bilgi

Yunanca

Επειδη τι θελουσι καμει οι βαπτιζομενοι υπερ των νεκρων, εαν τωοντι οι νεκροι δεν ανασταινωνται, δια τι και βαπτιζονται υπερ των νεκρων;

Arapça

والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Σε βαπτίζω στο όνομα του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.

Arapça

أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Σε βαπτίζω, είσαι έτοιμος για το νέο βασίλειο.

Arapça

،انا اعمدكم واجهزكم الي المملكة الجديدة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Σε βαπτίζω, είσαι έτοιμος για το νέο βασίλειο.

Arapça

أنا أعمدك لتكون جاهز للمملكة الجديدة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

"και δεδομένου ότι ο James είχε το ελαφρύτερο αυτοκίνητο, ο Jeremy και εγω αποφάσισαμε ότι πρέπει να πάμε πρώτοι. " βαπτιζω αυτη τη γεφυρα έτοιμη, σταθερη, δυνατη.

Arapça

'نظام ضغط الاطارات جيّد' أوه, مربك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Η εκκλησία σου... δεν σε υποχρεώνει να βαπτίζεις όποιον σου το ζητάει;

Arapça

-أوَلا تجبركِ كنيستكِ على تعميد أيّ شخص يريد؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Σε βαπτίζω με το όνομα Μαρία Ελένα εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος Αμήν.

Arapça

أعمدك باسـم (ماريا إلينا)... باسم الأب والابن والروح المقدّسة... آمـين.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Τη μέρα που θα βαπτιζ όταν, η μητέρα πήγε στο δωμάτιό του.

Arapça

ذهبت أمي لروضة الأطفال في صباح معموديته...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Εις το όνομα του μεγαλύτερου τέρατος της φύσεως... σε βαπτίζω "Μικρούλη".

Arapça

بإسم أغرب شيء بالحياة أقوم بتعميدُك، ايها الفتى القصير

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Ο Κορνήλιος είναι ο πρώτος Ρωμαίος που βαπτίζεται στο όνομα του Ιησού Χριστού.

Arapça

كورنيليوس)، هو أول روماني) يعمد باسم (يسوع) المسيح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

"Και ο Ιωάννης βάπτιζε στην έρημο."

Arapça

"و جون تم تغطيسة في البريّة"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Τον μπουφέ θ'αναλάβει ο Λέκτερ. Βαπτίζουμε το Μωρό της Ροζμαρί.

Arapça

سيتولى (هانيبال ليكتر) تقديم الطعام ثم سنعتني بطفل (روز ماري)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Με αυτό το μπολ από Τσερόκι σάλτσα του Τσακ σε βαπτίζω μέτριο, στην καλύτερη περίπτωση.

Arapça

مع صحن صلصة "شاك شيروكي"، أعمدك كمتوسط في أحسن الظروف.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Εγώ ο Ανανίας, σε βαπτίζω, Παύλο, στο όνομα του Ιησού Χριστού, γιατί Αυτός σε επέλεξε για να αλλάξεις τον κόσμο εις το όνομά Του.

Arapça

...(أنا، (حنانيا ،(أعمدك، يا (بولس ...باسم (يسوع) المسيح لأنه اختارك لتغيير العالم باسمه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Επίσης έμαθα πως η Εκκλησία των Μορμόνων βαπτίζει νεκρούς ανθρώπους.

Arapça

لقد سمعت أيضا أن الكنيسة المرمونية تعمّد الموتى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Βαπτίζεσαι εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, το νερό αυτό να ξεπλύνει κάθε ενοχή από αμαρτία και να καθαγιαστεί η καρδιά σου.

Arapça

-وبموجبه أطهرك بإسم الأب والإبن والروح القدس هذا الماء يجرف خطاياكم المذنبة , وينقي قلوبكم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Σε βαπτίζω "ψεύτη," καί το δεύτερο σου όνομα είναι "γουρούνι."

Arapça

وسوف أطلق عليك إسم الكاذب ( وسيكون إسمك الثانى ( الخنزير

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Ο αδελφός μου βαπτίζει νεοφώτιστους στη λίμνη σήμερα.

Arapça

أخّي يعمّد المؤمنين الجدد أمام البركة اليوم.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Εσωτερικά έγγραφα που διέρρευσαν, αποκαλύπτουν ότι ο Φίντλερ προσπάθησε να ενοχοποιήσει τον Φλέτσερ, βαπτίζοντάς τον φανατικό υπέρμαχο του κινήματος εναντίον του Κιντάνα.

Arapça

"وثائق داخلية، إظهرت ذلك الشئ" "فيدلر)، حاول صناعة تاريخ) على شبكة الويب لـ(فليتشر)" "لكي يرسمه كمتعصب ضد (كوينتانا)"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Βαπτίζω αυτό το πλοίο "Τιτανικό".

Arapça

أنا أطلق على هذه السفينة اسم... تيتانك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam