İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Και ενω ητο ο Πετρος εν τη αυλη κατω, ερχεται μια των θεραπαινιδων του αρχιερεως,
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
εκτος των δουλων αυτων και των θεραπαινιδων αυτων, οιτινες ησαν επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα επτα και πλην τουτων, διακοσιοι ψαλτωδοι και ψαλτριαι.
فضلا عن عبيدهم وامائهم فهؤلاء كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين ولهم من المغنّين والمغنيات مئتان.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
και θελω εξευτελισθη ετι περισσοτερον και θελω ταπεινωθη εις τους οφθαλμους μου και μετα των θεραπαινιδων, περι των οποιων συ ελαλησας, μετ' αυτων θελω δοξασθη.
واني اتصاغر دون ذلك واكون وضيعا في عيني نفسي واما عند الاماء التي ذكرت فاتمجد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η δε ειπεν, Ας ευρω χαριν εις τους οφθαλμους σου, κυριε μου επειδη με παρηγορησας και επειδη ελαλησας ευμενως προς την δουλην σου, αν και εγω δεν ειμαι ουδε ως μια των θεραπαινιδων σου.
فقالت ليتني اجد نعمة في عينيك يا سيدي لانك قد عزيتني وطيبت قلب جاريتك وانا لست كواحدة من جواريك.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αλλιώς αφού απέτυχες να πάρεις μια ομολογία από τις ιερές θεραπαινίδες της Έλενας σε έπιασε μανία και τις σκότωσες.
أو بعد ان فشلت فى الحصول على اعتراف من خادمات ( هيلينا ) المرعوبات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: