İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αποκριθεις δε ο Ιησους ειπε Δεν εκαθαρισθησαν οι δεκα; οι δε εννεα που ειναι;
jezusi atëherë filloi të thotë: ''a nuk u shëruan që të dhjetë? ku janë nëntë të tjerët?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και εκαθαρισθησαν οι ιερεις και οι Λευιται, και εκαθαρισαν τον λαον και τας πυλας και το τειχος.
priftërinjtë dhe levitët u pastruan vetë dhe pastruan popullin, portat dhe muret.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και ιδων ειπε προς αυτους Υπαγετε και δειξατε εαυτους εις τους ιερεις. Και ενω, επορευοντο, εκαθαρισθησαν.
dhe ai, si i pa, u tha atyre: ''shkoni e paraqituni te priftërinjtë''. dhe ndodhi që, ndërsa ata po shkonin, u pastruan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και εκαθαρισθησαν οι Λευιται και επλυναν τα ιματια αυτων και προσεφερεν αυτους ο Ααρων προσφοραν ενωπιον του Κυριου, και ο Ααρων εκαμεν υπερ αυτων εξιλεωσιν δια να καθαριση αυτους.
dhe levitët u pastruan dhe i lanë rrobat e tyre; pastaj aaroni i paraqiti si një ofertë të tundur përpara zotit dhe bëri shlyerjen për ta, për t'i pastruar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
διοτι οι ιερεις και οι Λευιται εκαθαρισθησαν ομου παντες ησαν κεκαθαρισμενοι, και εσφαξαν το πασχα εις παντας τους υιους της αιχμαλωσιας, και εις τους αδελφους αυτων τους ιερεις, και εις εαυτους.
sepse priftërinjtë dhe levitët ishin pastruar bashkarisht; të gjithë ishin të pastër. atëherë e flijuan pashkën për të gjithë të kthyerit nga robëria, për vëllezërit e tyre priftërinj dhe për veten e tyre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εν τη ακαθαρσια σου υπαρχει μιαροτης επειδη εγω σε εκαθαρισα και δεν εκαθαρισθης, δεν θελεις πλεον καθαρισθη απο της ακαθαρσιας σου, εωσου αναπαυσω τον θυμον μου επι σε.
ka shthurje në papastërtinë tënde. unë, pra, kërkova të të pastroj, por ti nuk je i pastër; nuk do të pastrohesh më nga papastërtia jote, deri sa të mos kem shfryrë mbi ty tërbimin tim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: