Şunu aradınız:: εξ'αδιαιρέτου (Yunanca - Fransızca)

Γενικές αρχές του αδιαιρέτου
principes généraux d'indivisibilité

useπροστασία των επικοινωνιών (1236) εξ αδιαιρέτου ήπιο δίκαιο
usenationalité (1231)philosophie du droit (1206)

h αξίωση αφορά από κοινού και εξ αδιαιρέτου ευθύνη τους οφειλέτες
la créance porte sur une obligation solidaire des débiteurs

Αγωγή για την κήρυξη ολικής ακυρότητας βάσει της αρχής του αδιαιρέτου
action visant à entendre dire pour droit que le contrat entier est nul suite au principe d'indivisibilité

Ολοι οι συμβολαιογράφοι που γνωρίζουν τα προβλή­ματα της εξ αδιαιρέτου ιδιοκτησίας, της συνιδιοκτησίας ή της διαδοχής, θα σας το πουν.
en revanche, on a enregistré 2.640.000 vols et recels, 152.000 crimes et délits contre les personnes et 679.000 autres infractions dont la drogue.

Σε περίπτωση διαφωvίας, οι υπόψη πληρoφoρίες ή στοιχεία πνευματικής ιδιοκτησίας ανήκουν εξ αδιαιρέτου σε όλους τους συμμετέχοντες στηv κoιvή έρευvα από την οποία αυτά προέκυψαν.
en cas de désaccord, les informations ou les éléments de pi susvisés seront la propriété conjointe de tous les participants ayant pris part à la recherche commune qui est à l'origine desdits informations ou éléments.

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ β) ορισμένες ομάδες φυσικών προσώπων: σύζυγοι, αδελ­φοί και αδελφές, συγκληρονόμοι που εκμεταλλεύονται μια ιδιοκτησία εξ αδιαιρέτου.
— commerciales, de personnes ou par actions: sociétés en nom collectif, commandites simples commandites par actions, sociétés anonymes, sociétés à responsabilité limitée; — sociétés coopératives (les sociétés d'intérêt collectif agricole, sica, ressortissent juridiquement

Οι κύριες προκλήσεις είναι η κατάτμηση των αγροκτημάτων, ο μεγάλος αριθμός των εξ αδιαιρέτου μεριδίων, το μη ολοκληρωμένο κτηματολόγιο και η έλλειψη γεωγραφικής πρόσβασης σε μερικά αγροκτήματα.
les principales difficultés à résoudre sont la fragmentation des parcelles, la multitude des parcelles détenues en copropriété, les insuffisances des registres fonciers et l'impossibilité d'accéder matériellement à certaines parcelles.

to 1990 η belgocodex απέκτησε εξ αδιαιρέτου, κατά ποσοστό 25 %, ένα οικοδομημένο οικόπεδο, με σκοπό να ανακαινίσει τα κτίρια ώστε να εγκαταστήσει (f αυτά γραφεία ή καταστήματα.
«l'article 2 de la première directive 67/227/cee du conseil, du 11 avril 1967, en matière d'harmonisation des législations des États mentbres relatives aux taxes sur le (^uffre d'affaires, ne s'oppose pas à ce qu'un État membre

εξ αδιαθέτου διαδοχή και διαδοχή εκ διαθήκης: ιδιότητα κληρονόμου και μερίσματα της κληρονομιάς, κανόνες για το αδιαίρετο, την εκκαθάριση και διανομή της περιουσίας, κλπ.),
successions ab intestat et testamentaires: qualité d'héritier et parts d'héritage, règles relatives à l'indivision, à la liquidation et au partage de l'héritage, etc.).