Şunu aradınız:: σε συγκριση με το παρελθον (Yunanca - Fransızca)

ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ 1990
par rapport a 1990

ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΟΥ 2020 ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ 2005, ΣΕ %
Émissions de 2020 par rapport À celles de 2005, en %

ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΟΥ 2020 ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ 2005 —%˜
Émissions de 2020 par rapport À celles de 2005 en %

ΑΥΞΗΣΗ (ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ) ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ 1997
croissance (points) par rapport à 1997

Πρόοδος σε σύγκριση με το κόστος
réalisations par rapport aux coûts

Μείωση ch4 σε σύγκριση με το 2005
réduction des émissions de ch4 par rapport à 2005

Σε σύγκριση με το 2006, τα ελλείμ-
par rapport à 2006, ces déficits ont augmenté dans la plupart des cas, sauf en hongrie, à malte et en slovaquie.

(σε σύγκριση με το συνολικό ποσό ΤΣ)
(par rapport au montant total du fc)

Επιπτώσεις σε σύγκριση με το βασικό σενάριο
incidences par rapport au scénario de référence

% του ΑΕΠ το 2008 σε σύγκριση με το 2007.
% du pib en 2008 par rapport à 2007.

(α): σε σύγκριση με το χρόνο εκπομπής
(a) : par rapport au temps de diffusion

Μειώσεις των αερίων θερμοκηπίου σε σύγκριση με το 1990
réduction des émissions de ges par rapport à 1990

Τιμή p (σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο)
valeur p (par rapport au placebo)

γ) την εξέλιξη σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος·
c) l'évolution en comparaison avec l'année précédente;

(β): % σε σύγκριση με το προϋπολογισμό των προγραμμάτων
(b) : % par rapport au budget de programmes

Μεγαλύτερος κίνδυνος στρεβλών κινήτρων σε σύγκριση με το αποτύπωμα.
plus grand risque d'incitations perverses que pour l'empreinte au sol.

Αλλαγές στους δημοσιονομικούς πόρους σε σύγκριση με το δημοσιονομικό προγραμματισμό
Évolution des ressources financières par rapport à la programmation financière

ecu, σημειώνοντας αύξηση κατά 25,27 % σε σύγκριση με το 1984.
le montant total des crédits d'engagement disponibles a atteint 2 536,25 millions d'ecus, en progression de 25,27% par rap­port à 1984.

Έναρξη σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (p- value)
-

Ο οικονομικός αντίκτυπος των επιφυλάξεων είναι σημαντικότερος σε σύγκριση με το παρελθόν.
l’incidence financière des réserves est plus élevée qu’auparavant.