İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4-υδροξυφαινυλο-β-d-γλυκοπυρανοζίτης
4-hydroxyphényl-β-d-glucopyrannoside
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για την υγεία του ανθρώπου και οι φραγμοί στην ελεύθερη διακίνηση των αγαθών, η οδηγία 2002/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2002, για τη χρήση ορισμένων εποξεικών παραγώγων σε υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα [2], θεσπίζει όρια ειδικής μετανάστευσης για τον δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρα του 2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο)προπανίου, ("badge" δηλαδή bisphenol-a diglycidyl ether), τους δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρες του δι(-υδροξυφαινυλο)μεθανίου ("bfdge" δηλαδή bisphenol-f diglycidyl ether) και τους γλυκιδυλαιθέρες του novolac ("noge") και ορισμένα από τα παράγωγά τους.
(1) pour éviter tout risque pour la santé humaine et d'éventuelles entraves à la libre circulation des marchandises, la directive 2002/16/ce de la commission du 20 février 2002 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires [2] fixe des limites de migration spécifiques pour l'éther bis(2,3-époxypropylénique) du 2,2-bis(4-hydroxyphényl)propane (dénommé ici "badge"), les éthers bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane ("bfdge") et les éthers de glycidyl novolaque ("noge") ainsi que certains de leurs dérivés.(2) la directive 2002/16/ce prévoit que l'utilisation et/ou la présence de bfdge et de noge ne peuvent être maintenues que jusqu'au 31 décembre 2004. pour le badge, la période de transition a été prolongée jusqu'au 31 décembre 2005 dans l'attente de la remise prévue de nouvelles données toxicologiques et de leur évaluation par l'autorité européenne de sécurité des aliments ("autorité").
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor