İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transposition workshops
ateliers de transposition
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transposition deficit (%)
transposition deficit ( %)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realistic deadlines for transposition
délais de transposition réalistes
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transposition de la directive ref: lgbl.
transposition de la directive réf: lgbl.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states' transposition as at 22 july 2003
transposition au 22 juillet 2003
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transposition de la directive ref: landesgesetzblatt für wien nr.
transposition de la directive réf: landesgesetzblatt für wien nr.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where available, transposition tables will also be provided.
le cas échéant, des tableaux de transposition seront également fournis.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transposition and implementation of internal market rules (details )
transposition and implementation of internal market rules (details)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transposition of the acquis on social policy and employment has continued.
la transposition de l’acquis relatif à la politique sociale et à l’emploi s’est poursuivie.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the transposition deficit24 for the eu has got significantly worse and now stands at 3.6%.
the transposition deficit23 for the eu has got significantly worse and now stands at 3.6%.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the "scoreboard plus" will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.
the scoreboard plus will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eu-27 member state performance in meeting 0% target for directives whose transposition is over 2 years late, as at 10/11/2009
eu-27 member state performance in meeting 0 % target for directives whose transposition is over 2 years late, as at 10.11.2009
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42 — Ανήγγειλε, επιπλέον, την κατάρτιση νέου νομοσχεδίου, με το οποίο το άρθρο 1, παράγραφος 1, σημείο 3, του νόμου της 20ής Δεκεμβρίου 2002 θα αναφέρεται στην ημερήσια ανάπαυση και στον χρόνο του διαλείμματος. Κατά το υπόμνημα αντικρούσεως, αυτό έγινε με το άρθρο 4 του νόμου της 19ης Μαΐου 2006 για τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 2003/88 και 96/71 [loi du 19 mai 2006 1) transposant la directive 2003/88/ce du parlement européen et du conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail; 2) modifiant la loi modifiée du 7 juin 1937 ayant pour objet la réforme de la loi du 31 octobre 1919 portant règlement légal du louage de services des employés privés; 3) modifiant la loi modifiée du 9 décembre 1970 portant réduction et réglementation de la durée de travail des ouvriers occupés dans les secteurs public et privé de l’économie; 4) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 concernant les services de santé au travail 5) modifiant la loi du 20 décembre 2002 portant 1. transposition de la directive 96/71/ce du parlement européen et du conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de service; 2. réglementation du contrôle de l’application du droit du travail (mémorial a — αριθ.
42 — il a en outre annoncé la préparation d’un projet de loi par lequel l’article 1er, paragraphe 1, point 3, de la loi du 20 décembre 2002 fera une référence au repos journalier et au temps de pause.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: