Şunu aradınız:: παρεμβαλλομένου (Yunanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

Portekizce

Bilgi

Yunanca

χρώμα του παρεμβαλλομένου φύλλου

Portekizce

coloração do material intercalar

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Χρώμα του παρεμβαλλομένου φύλλου

Portekizce

coloração do intercalar

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Χρώμα του παρεμβαλλομένου χρώματος

Portekizce

coloração do intercalar

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Χρώμα του παρεμβαλλομένου φύλλου ή της επικάλυψης από πλαστικό υλικό

Portekizce

coloração do intercalar ou do revestimento de matéria plástica

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Φύση και τύπος του (των) παρεμβαλλομένου(ων) φύλλου(ων):

Portekizce

natureza e tipo do(s) intercalar(es)

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ο έλεγχος πρέπει να γίνεται τουλάχιστον μια φορά το μήνα και για κάθε τύπο πλαστικού υλικού επικάλυψης ή υλικού που παίζει ρόλο παρεμβαλλομένου φύλλου.

Portekizce

o controlo será efectuado no mínimo uma vez por mês e por tipo de material plástico de revestimento ou do que desempenha o papel de intercalar.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Με εξαίρεση τα υλικά από πλαστική ύαλο, σε περίπτωση μεταβολής του πάχους του παρεμβαλλομένου φύλλου ή του υλικού π.χ., δεν απαιτούνται, κατά κανόνα, άλλες δοκιμές.

Portekizce

com excepção dos materiais de vidro plástico, no caso de modificação da espessura do intercalar ou do material, não é exigido, regra geral, proceder a outros ensaios.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

2. to στοιχείο κ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "κ) υποβλήθηκε σε δοκιμασία για την πανώλη των ίππων, όπως περιγράφεται στο παράρτημα Δ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, που διενεργήθηκε είτε:-δύο φορές, σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν με παρεμβαλλόμενο χρονικό διάστημα μεταξύ τους από 21 έως 30 ημέρες, την... (4) και την... (4), από τα οποία το δεύτερο πρέπει να έχει ληφθεί τις δέκα τελευταίες ημέρες προ της εξαγωγής (3), είτε με αρνητικές αντιδράσεις, εάν δεν έχει εμβολιασθεί (3), είτε χωρίς αύξηση των αντισωμάτων, εάν έχει εμβολιασθεί (3),

Portekizce

-por duas vezes, em amostras de sangue colhidas com 21 a 30 dias de intervalo em... (4) e... (4), a segunda das quais não mais de 10 dias antes da exportação (3), tendo sido obtidos resultados negativos, caso não tenha sido vacinado (3), ou não tendo havido aumento da contagem de anticorpos, caso o tenha sido (3)

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

-δύο φορές, σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν με παρεμβαλλόμενο χρονικό διάστημα μεταξύ τους από 21 έως 30 ημέρες, την... (5) και την... (5), από τα οποία το δεύτερο πρέπει να έχει ληφθεί τις δέκα τελευταίες ημέρες προ της εξαγωγής (3), είτε με αρνητικές αντιδράσεις, εάν δεν έχει εμβολιασθεί (3) (4), είτε χωρίς αύξηση των αντισωμάτων, εάν έχει εμβολιασθεί (3) (4),

Portekizce

-uma só vez, numa amostra de sangue colhida não mais de 10 dias antes da exportação em... (5), tendo sido obtido um resultado negativo, caso se destine a ser expedido dos emirados Árabes unidos (ae) (4);%quot%.3. no anexo ii, na lista de países terceiros da alínea d), último travessão, do capítulo iii dos certificados sanitários a, b, c, d e e, na posição, por ordem alfabética, do código iso do país, é inserido%quot%emirados Árabes unidos (ae)%quot%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

παρεμβαλλόμενη περιφέρεια

Portekizce

região tampão

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενη μνήμη διευθύνσεων

Portekizce

tampão de morada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

μη παρεμβαλλόμενα λευκά φύλλα

Portekizce

interfoliado

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενο σήμα

Portekizce

sinal de interferência

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

ακουστός παρεμβαλλόμενος τόνος διακροτήματος

Portekizce

nota de batimento perturbador audível

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

δοκιμαστικό σήμα παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής πλαισίου

Portekizce

sinal de prova inserido nos intervalos de supressão de trama

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενη απολαβή μικρού σήματος

Portekizce

ganho de inserção para sinais fracos

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενη δέσμη

Portekizce

feixe interferente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενο πυρόμετρο

Portekizce

pirómetro de inserção

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενο σήμα σάρωσης

Portekizce

sinal interferente de varrimento

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

παρεμβαλλόμενος επιπλέον μετασχηματιστής διά όργανο μετρήσεως

Portekizce

transformador de medida intermedio

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam